雪后小酌赠内

薄雪为灯止,和风应节来。

出游吾已懒,小酌意难裁。

竹径泥方滑,菁畦冻欲开。

细君怜老病,加料作新醅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

薄薄的雪像灯照亮夜色,和煦的风按时节吹来。
我已经懒得出门游玩,小酌一杯也觉得难以尽兴。
竹林小径上的泥地因雪滑,菜园里的蔬菜冻得快要开放。
妻子体谅我年老多病,特意增加食材酿制新酒。

注释

薄雪:少量的雪。
为:作为。
灯:照明。
止:停止。
和风:微风。
应节:顺应时节。
出游:外出游玩。
吾:我。
已:已经。
懒:懒散。
小酌:小饮。
意:心情。
难裁:难以决定。
竹径:竹林小路。
泥:泥土。
方:正。
滑:滑溜。
菁畦:菜园。
冻:冻结。
欲:将要。
细君:古时对妻子的尊称。
怜:怜悯,体谅。
老病:年老疾病。
加料:添加额外材料。
新醅:新酿的酒。

鉴赏

这首诗是宋代文豪苏辙的《雪后小酌赠内》,描绘了冬日雪后的情景以及诗人与妻子共度的温馨时光。首句“薄雪为灯止”,以雪的晶莹比喻为明亮的灯火,形象生动,展现了雪后的洁净与宁静。次句“和风应节来”,写和煦的春风适时而至,暗示春天即将到来,为诗歌增添了一丝暖意。

诗人因“出游吾已懒”,表达了年事渐高、身体不再如年轻时活跃的心态,但“小酌意难裁”则透露出即使如此,仍有饮酒赏景的乐趣。接下来,“竹径泥方滑,菁畦冻欲开”描绘了雪后竹林小径上的湿滑和菜园中冰雪初融的场景,富有画面感。

最后两句“细君怜老病,加料作新醅”,“细君”是对妻子的尊称,“怜”字流露出妻子对丈夫的体贴与关爱,她特意为诗人增加酒料,酿制新酒,以慰藉他的老病之身。整首诗情感真挚,生活气息浓厚,体现了夫妻间的深厚感情。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

黄几道郎中同年挽词二首(其一)

温恭天赋此心良,惠爱人知政术长。

井水无波任瓶绠,牛刀投隙应宫商。

分符出遍名城守,携被归从华省郎。

不到汝阴遗恨远,坐令湖水减清光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

黄几道郎中同年挽词二首(其二)

早岁相从能几时,淮阳花发正游嬉。

鸣弓矍相人如堵,席地沧浪柳作帷。

十载旧游真是梦,一时佳客尚存谁。

遥闻葬日车千两,渍酒绵中寄一悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

傅钦之学士济源草堂

闻有高居直百金,西山南麓北山阴。

园通济水池塘好,花近洛川颜色深。

人去节旄分重镇,客来猿鹤感幽吟。

潩溪雨过西湖涨,归兴萧然定不任。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

傅银青挽词二首(其二)

丹旐国西门,茅庐济水源。

官清贫似旧,名重殁犹存。

台阁传遗懿,交游拭泪痕。

君恩不改故,延赏遍诸孙。

形式: 古风 押[元]韵