译注

钟

金晶铸就斗星悬，挂向琼楼知几年。

好是五更残梦里，一声敲透白云天。

形式: 七言绝句押[先]韵

鉴赏

此诗描绘了一幅古朴幽深的夜景。开篇“金晶铸就斗星悬”一句，斗星指的是北斗七星中的斗柄，它在天空中犹如挂着的一盏明灯。此处“金晶铸就”形容斗星之精致与庄重，既映射出夜空的清澈，也衬托出了诗人对这份寂静之美的赞叹。

接着，“挂向琼楼知几年”则是诗人以斗星为参照，试图测量时间的流逝。这里的“琼楼”指的是仙境或高远的地方，既象征着超脱凡尘，也增添了一份神秘与幻想色彩。诗人通过斗星所示的时刻，来感慨岁月的匆匆。

然而，“好是五更残梦里，一声敲透白云天”却转换了画面。五更，即清晨最后一更，接近黎明前最黑暗的时候。诗人将“残梦”与此刻相连，表达了一种无奈和留恋。紧接着，“一声敲透白云天”中的“一声”，或许是钟声，也可能是其他的什么，这个突如其来的声音，打破了夜的宁静，将人从梦中唤醒。这不仅是对现实与梦境交织的一种写照，更隐喻着诗人内心对于现实世界的某种抗拒和逃避。

整首诗以简洁的笔触勾勒出一个深邃而富有层次的夜景，通过斗星、琼楼、残梦与钟声等意象，展现了诗人对时间流逝、现实与幻想之间关系的独特感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-25

收录诗词(210)首

张继先(宋)

成就

不详

经历

又字道正，“翛然子”。北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派天师、、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物

字:嘉闻
号:翛然子
籍贯:林灵素真
生卒年:1092－1127