宋玉

兰台清吹拂冠緌,薙草新居对渺瀰。

丽赋朝云无处所,羁怀秋气动赍咨。

三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚词。

独有江南哀句在,更传馀恨到黄旗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

兰台清风轻轻吹过官员的官帽,新居四周是广阔无边的水面。
美丽的诗篇如朝云般飘渺无踪,羁旅的心情被秋天的凉意触动。
三年来遥望远方,为邻居的女子忧愁,七泽之地使我心神迷乱,只能借楚辞抒发哀怨。
唯有江南的悲歌还在,那些未尽的遗憾随着旗帜传扬开来。

注释

兰台:古代宫中藏书和起草诏令的地方。
清吹:清凉的风。
冠緌:古代官员的帽子装饰。
渺瀰:广阔无垠的水面。
丽赋:华丽的诗篇。
羁怀:羁旅的心情。
秋气:秋天的凉意。
赍咨:感慨,叹息。
邻媛:邻居的女子。
七泽:古代传说中的七个大湖,这里泛指广阔的水域。
迷魂:心神迷乱。
楚词:楚地的诗歌,如《楚辞》。
江南:长江以南地区。
哀句:悲伤的诗句。
馀恨:未了的遗憾。
黄旗:古代帝王的旗帜。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨亿的作品,名为《送别》。从诗中可以感受到浓郁的离别之情和深沉的哀愁。

“兰台清吹拂冠緌”,开篇即以兰台的清风来形容环境,兰台通常指代高雅的居所或书房,清风拂过头上的帽带,给人一种淡定而又有些许忧郁的情绪。

“薙草新居对渺瀰”,诗人在新的居所中,对着窗外的景色发思。薙草可能象征着时间的流逝和生活的变迁,新居则代表着新的开始,但心中的忧伤并未消散。

“丽赋朝云无处所”,这里的“丽赋”指的是美好的文字或诗篇,而“朝云”则是比喻诗人的思绪飘渺无边,无处可寻,表达了诗人内心的迷茫和不定。

“羁怀秋气动赍咨”,秋天的气息让诗人倍感凄凉,心中充满了对过去美好时光的留恋和思念。"羁怀"一词形容了这种情感的纠缠与复杂。

“三年送目愁邻媛”,诗人在三年间不断地目送离去的人,心中的忧伤随着时间的流逝而加深。这里的“邻媛”指的是邻里之间的情谊和相互关心,表达了对远去之人的思念。

“七泽迷魂怨楚词”,"七泽"通常指代江南地区,这里则用来形容诗人内心的迷茫和困惑。"怨楚词"则是指那些充满了哀愁和抱怨的诗句,表达了诗人的心情。

“独有江南哀句在”,这句话强调了诗人对江南地区的特殊情感,那里的景色似乎成了他哀愁情绪的载体。

“更传馀恨到黄旗”,"黄旗"可能是指代某种信号或象征,而"馀恨"则是指那些未了的心愿和遗憾。诗人通过这句话表达了对过往美好时光的无尽怀念,以及这些记忆如何跨越时间的界限,继续影响着现在。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人深沉的离别之情和对过去的无尽留恋。每一个意象都充满了哀愁,每一句话都流露出诗人内心的迷茫与不舍。

收录诗词(507)

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

宋殿丞广南东路转运

天子忧南越,公卿荐陆生。

九年须富国,万里便扬旌。

封部诸蛮接,官曹六尚荣。

交州何日到,鼓吹定相迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

弟伋归宁

一夕西风木叶飞,长安久客念庭闱。

去随塞雁衔芦远,归值家鸡啄黍肥。

负郭生涯同季子,澄江诗景属玄晖。

帝城紫陌多尘土,免化轻云白纻衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

弟伸归乡

泽国思归咏采兰,束书携剑出长安。

天涯朝暮倚门望,岁晏风霜行路难。

闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。

岩前旧勒移文处,到日重须拂藓看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

弟称归乡

吾家文雅占关西,五十年来桂两枝。

突弁后生还可畏,籯金素业未应衰。

江湖去为思鲈鲙,雾雨还归养豹姿。

摩厉词锋莫中辍,惊人专听一鸣时。

形式: 七言律诗 押[支]韵