春雨

天寒云彩变春辉,霢霂来如晓雾飞。

著物先饶芳草湿,盈空旋翳碧山微。

莺村树密吹应遍,鸳瓦檐高滴尚稀。

丞相追班方入贺,沙堤柳色正依依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

天气寒冷,云彩变幻出春天的光芒,细雨如晨雾般飘落。
最先润湿的是花草,接着天空中的乌云遮蔽了碧绿的山峦。
黄莺在茂密的树林中到处鸣叫,屋檐上的雨水稀疏地滴落。
丞相正赶上朝会后入宫祝贺,沙堤边的柳树随风轻轻摇曳。

注释

天寒:形容天气寒冷。
春辉:春天的光辉,指云彩反射的阳光。
霢霂:小雨。
晓雾:清晨的雾气。
著物:沾湿物体。
盈空:布满天空。
鸳瓦:屋檐上的瓦片,鸳鸯瓦象征吉祥。
丞相:古代官职,指宰相。
沙堤:古代官员出行时所走的道路,以沙铺成。
依依:形容柳树随风轻摆的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天细雨中的景象,诗人通过对自然界的观察,表现了春季生机勃勃的气息。

"天寒云彩变春辉" 一句,以"天寒"二字设定初春时节,而"云彩变春辉"则展示了春日云彩变化后透出的阳光,这里的"春辉"指的是春日温和而又不烈的阳光,给人以生机盎然之感。

"霢霂来如晓雾飞"进一步描绘了细雨如同早晨薄雾般轻柔地飘落,渲染出一幅朦胧的春日景象。诗中运用"霢霂"来形容小雨,既表现了春雨纷纷不断,又显得温婉细腻。

"著物先饶芳草湿,盈空旋翳碧山微"则是对春雨滋润之效的描述。诗人用"著物先饶"强调春雨首先滋润了大地上的万物,而"芳草湿"则具体描绘了细雨后的青草鲜湿的情景。"盈空旋翳碧山微"中,"盈空"意味着春雨充满了整个空间,而"旋翳"则形容雨气环绕在山间,使得远处的碧山显得更加模糊而神秘。

接下来的两句"莺村树密吹应遍,鸳瓦檐高滴尚稀",诗人转向了乡村景象。"莺村树密"描绘了一片郁郁葱葱的树木,而"吹应遍"则表现了春风在树间穿梭,带动枝叶沙沙作响。"鸳瓦檐高滴尚稀"中,"鸳瓦"指的是屋顶上的瓦片,而"檐高"则形容屋檐的高度,"滴尚稀"则描绘了屋檐上雨水滴落的声音,这里的"尚稀"意味着雨还没有完全停歇。

最后两句"丞相追班方入贺,沙堤柳色正依依"展示了人事活动。"丞相追班方入贺"中,"丞相"是官职名,"追班"意味着官员们在春雨中匆忙赶赴朝堂,而"方入贺"则表明他们正准备进入朝廷参加庆典或其他重要活动。"沙堤柳色正依依"则描绘了路边的柳树在春风中摇曳,柳色的浓淡正好,这里的"依依"形容柳枝随风轻柔地摆动。

这首诗通过细腻的景物描写和生动的情感表达,展现了诗人对春天生机勃勃、万物复苏的喜悦,以及对自然界深切的观察与感悟。

收录诗词(156)

田锡(宋)

成就

不详

经历

初名继冲,后更名为锡。祖籍京兆(今西安),唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅(今槽渔滩镇)。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士,太平兴国三年(975)进士,官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家,在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。生于晋高祖天福五年,卒于宋真宗咸平六年,年64岁

  • 字:表圣
  • 籍贯:嘉州洪雅(今属四川眉山市)
  • 生卒年:940~1004

相关古诗词

残冬书事呈宋太玄

归来何物可消忧,县寺萧条懒强游。

酒价未偿重贳取,雪诗休厌且交酬。

兼怜春近如迎客,莫惜年残似急流。

天子承祧重文物,花时早约入皇州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

览太素新编

蜀国香笺似彩霞,装成近集入京华。

千篇诗好精灵器,百轴文雄侠少誇。

繁富积皇新职贡,妍明春帝晓莺花。

彤庭何处安排好,李谪仙才称草麻。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送安仪凤

宣城相送思依依,正是红莲菡萏时。

行色迎秋清似画,别情因景化为诗。

人离湖水南边岸,蝉听槐花北向枝。

天子文明是何地,丹霄岐路莫生疑。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送僧归天宁万年禅院

帝里来朝谒,林泉却忆归。

得诗从史阁,扫石向岩扉。

云伴离丹阙,猿窥换紫衣。

天台寿昌寺,山水有光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵