哭凌霄山光上人

身没碧峰里,门人改葬期。

买山寻主远,垒塔化人迟。

鬼火穿空院,秋萤入素帷。

黄昏溪路上,闻哭竺乾师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

身躯埋葬在青翠的山峰之中,弟子们更改了安葬的日期。
为了买山地寻找合适的墓址走得很远,建造佛塔超度逝者却迟迟未能完成。
幽暗的火光穿越空旷的庭院,秋夜的萤火虫飞进了白色的灵帐。
黄昏时分,在溪边的小路上,听见人们哭泣,哀悼那位来自天竺的高僧。

注释

身没:指人死亡、去世。
碧峰:青翠的山峰,形容山水之美。
门人:弟子,学生。
改葬期:改变安葬的时间。
买山:购买山地作为墓地。
寻主:寻找合适的墓地位置。
远:表示距离遥远。
垒塔:建造佛塔,常用于超度或纪念。
化人:超度亡魂。
鬼火:夜晚在荒野或坟地出现的闪烁火焰,迷信中认为与鬼魂有关。
穿空院:穿越空荡荡的庭院。
秋萤:秋天的萤火虫。
素帷:丧事中使用的白色帷幕,表示哀悼。
黄昏:傍晚时分。
溪路:溪流边的小路。
闻哭:听到哭声。
竺乾师:来自印度(古称天竺)的师傅或高僧,‘乾’古同‘天’。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉、凄清的自然景象和悲凉的心境。"身没碧峰里,门人改葬期",诗人之所以说“身没”,可能是因为山势高耸,像是要触及天际,而“门人”通常指的是寺庙的僧人,他们在这里改葬,意味着曾经有人在此安息,但如今已经被遗忘。"买山寻主远,垒塔化人迟"表达了对逝者的一种怀念之情,"买山"可能是比喻手段,表示要找到一处安静的所在,而“垒塔”则是古代纪念亡魂的方式,但时间久远,这些都变得遥不可及。

"鬼火穿空院,秋萤入素帷"则充满了超自然和恐怖的氛围,"鬼火"指的是会在晚上显现的磷火,它穿过空旷的院落,营造出一种荒凉与阴森的气息。而"秋萤"则是秋天的萤火虫,它们进入了白色的帷幕,这或许象征着生命的脆弱和昙花一现。

最后两句"黄昏溪路上,闻哭竺乾师"表达了诗人在黄昏时分,在小溪旁边行走时,听到有人在哀嚎,可能是对逝者的怀念之声,而“竺乾师”可能是一位道士的名字,这里用来指代某种宗教或精神上的导师。

整首诗通过对自然景象和人文氛围的描绘,展现了诗人内心的悲凉与哀愁,以及对逝者深切的怀念之情。

收录诗词(70)

于鹄(唐)

成就

不详

经历

大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广

相关古诗词

途中寄杨涉

萧萧芦荻晚,一径入荒陂。

日色云收处,蛙声雨歇时。

前村见来久,羸马自行迟。

闻作王门客,应闲白接䍦。

形式: 五言律诗 押[支]韵

宿王尊师隐居

夜爱云林好,寒天月里行。

青牛眠树影,白犬吠猿声。

一磬山院静,千灯溪路明。

从来此峰客,几个得长生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄续尊师

得道任发白,亦逢城市游。

新经天上取,稀药洞中收。

春木带枯叶,新蒲生漫流。

年年望灵鹤,常在此山头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

惜花

夜来花欲尽,始惜两三枝。

早起寻稀处,闲眠记落时。

蕊焦蜂自散,蒂折蝶还移。

攀著殷勤别,明年更有期。

形式: 五言律诗 押[支]韵