园榭雨中

破晴一雨动游人,过鸟投林草没津。

坐念巾车园外路,隔城归意不逡巡。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

雨后初晴,游人的兴致被触动了,
飞鸟归巢,草丛中没了渡口的痕迹。

注释

破晴:雨后放晴。
动:触动。
游人:游玩的人。
过鸟:飞过的鸟儿。
投林:飞回树林。
草没津:草丛淹没渡口。
坐念:坐着思考。
巾车:古代的一种有帷幕的小车。
园外路:园子外面的道路。
隔城:隔着城墙。
归意:回家的心愿。
不逡巡:毫不犹豫。

鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的细雨在庭院中的景象。"破晴一雨动游人",表明天气忽然变幻,细雨纷飞,使得游人不再外出,而是寻找避雨之地。"过鸟投林草没津"则形象地描绘了细雨滋润大地,小鸟躲藏于林间,草地上也渗透了雨水。

"坐念巾车园外路"这句表达了诗人坐在室内,思念着园外的小径,那里可能是他平时散步的地方,但现在因为细雨而不能前往。"隔城归意不逡巡"则通过对比强调了诗人的心意无法如愿地游历,而只能隔着城墙怀想那未能达到的地方,心中充满了遗憾和无奈。

整首诗通过细腻的笔触描绘出了雨中的庭院景象,以及诗人因雨而生的情感变化。黄节以清新自然的语言,勾勒出一个既有外在景物描写,又有内心情感流露的意境。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

社园送栽甫南归

近事今朝足动心,不为伤别却成吟。

乱离未废论诗志,徙倚惟看过午阴。

与子杯觞宜各尽,异时江海可相寻。

野荷自占方池曲,讵抵临流一往深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

沪江重晤秋枚

国事如斯岂所期,当年与子辨华夷。

数人心力能回变,廿载流光坐致悲。

不反江河仍日下,每闻风雨动吾思。

重逢莫作蹉跎语,正为栖栖在乱离。

形式: 七言律诗 押[支]韵

宾虹为贞壮画杨花图予题一律

且从湖上说宣南,别后能为数日谭。

汝已杨花伤逝水,我才秋梦了优昙。

两人结习今俱尽,一世沉冥孰更堪。

闲却夏来劳倦意,坐看山翠作浮岚。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

湖上示宾虹并简贞壮

谁喻湖干伫立人,才从江上息车尘。

来寻种蠡图存地,少聚萍蓬遇合身。

长客自嗟逾壮后,好山难买避兵邻。

眼前菱藕鱼虾美,不识他年孰主宾。

形式: 七言律诗 押[真]韵