金缕曲(其十七)丙戌九日

风雨东篱晚。渺人间、南北东西,平芜烟远。

旧日携壶吹帽处,一色沈冥何限。

天不遣、魂销肠断。

不是苦无看山分,料青山、也自羞人面。

秋后瘦,老来倦。惊回昨梦青山转。

恨一林、金粟都空,静无人见。

默默黄花明朝有,只待插花寻伴。

又谁笑、今朝蝶怨。

潦倒玉山休重醉,到簪萸、忍待人频劝。

今又惜,几人健。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

傍晚时分风雨飘摇在东篱边,人间景象渺茫,南北东西皆被烟雾笼罩。
昔日与友人把酒赏景的地方,如今只剩下一片沉寂,无尽的哀愁。
苍天似乎不愿让我心碎肠断。
并非我无缘欣赏山水,想来连青山也会为我这憔悴容颜感到羞愧。
秋天过后,我更加消瘦疲惫,从梦境中惊醒,发现青山依旧转动。
满林的菊花已凋零,寂静无人欣赏,只有明日的黄花等待插戴。
又有谁能笑对今日蝴蝶的哀鸣?
不要再沉醉于如玉山般的颓废,插上茱萸,怎能忍受他人的频繁劝酒。
如今感慨,还有多少人能健朗如昔。
今昔之感,令人惋惜

注释

东篱:代指田园或隐居之处。
渺人间:形容人世间的广阔和遥远。
沈冥:形容深沉的寂静。
魂销肠断:形容极度悲伤。
看山分:欣赏山水的兴致。
羞人面:形容景色之美让人心生羞愧。
金粟:泛指菊花。
玉山:比喻醉态如山。
簪萸:古代重阳节习俗,插戴茱萸以避邪。
几人健:指健康的人还剩多少。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人刘辰翁的作品,名为《金缕曲(其十七)》。从诗中可以感受到作者深厚的忧国忧民之情和个人遭遇的悲凉。

“风雨东篱晚”一句,设定了一个萧瑟的秋末或冬初的景象,东篱被风雨所围困,给人以孤独与哀伤之感。接下来的“渺人间、南北东西,平芜烟远”,则描绘了一片荒凉的人间和广阔无垠的自然景观,反映出诗人对现实世界的淡漠与逃避。

“旧日携壶吹帽处,一色沈冥何限”表达了诗人怀念过去与友人欢聚饮酒的情景,那时的快乐现在看来却是如此有限和短暂。紧接着“天不遣、魂销肠断”,则是对命运无常和个人的无力感的深刻体验。

“不是苦无看山分,料青山、也自羞人面”这两句表达了诗人内心的矛盾和痛苦,他不愿看到山河破碎,但即便是大自然,也似乎因为人类的不仁而感到羞愧。

“秋后瘦,老来倦。惊回昨梦青山转”写出了时光易逝,人生易老的感慨,以及对过去美好记忆的追寻和唏嘘。

“恨一林、金粟都空,静无人见”表达了诗人对于过往繁华如今皆成空壳的哀叹,同时也反映出他面对现实孤独与寂寞的心境。

“默默黄花明朝有,只待插花寻伴。又谁笑、今朝蝶怨”则是诗人对于未来仍存的一丝希望,期待着能够找到理解和陪伴的人,但这种希望似乎也只是幻影,因为接下来的“潦倒玉山休重醉,到簪萸、忍待人频劝”显示了他对再次沉溺于酒色的无奈。

最后,“今又惜,几人健”一句,则是诗人对于自己和同伴们的身心状况表示出深深的惋惜。全诗通过对自然景观与个人情感的描绘,展现了一个多灾多难时代背景下的知识分子内心世界的复杂性。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

金缕曲(其二十二)古岩取后村和韵示余,如韵答之

一笑披衣起。笑昨宵、东风似梦,韩张卢李。

白发红云溪上叟,不记儿孙年齿。

但回首、秦亡汉驶。

苦苦渔郎留不住,约扁舟、后日重来此。

吾已老,尚能俟。少年未解留人意。

恍出山、红尘吹断,落花流水。

天上玉堂人间改,漫欸乃声千里。

更说似、玄都君子。

闻道酿桃堪为酒,待酿桃、千石成千醉。

春有尽,瓮无底。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其二)绝江观桃,座间和韵

问何年种植。独成蹊、秾华烂漫,锦开千步。

花下老人犹记我,不似那回赏处。

并吹却、道边谢墅。

黄四娘家今何在,也飘零、偎向前村住。

千万恨,寄红雨。携壶藉草行歌暮。

记前宵、深盟止酒,况堪扶路。

破手一杯花浮面,不觉二三四五。

更竹里、颠狂崔护。

试语看花诸君子,但如今、俯仰成前度。

君不见,曲江树。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其九)

绝北寒声动。渺黄昏、叶满长安,云迷章贡。

最苦周公千年后,正与莽新同梦。

五十国、纷纷入中。

摇飏都人歌郿坞,问何如、昨日崧高颂。

胪九锡,竟谁风。当初共道擎天重。

奈天教、垓下风寒,滹沱兵冻。

寂寞放翁南园记,带得园柑进奉。

怅回首、何人修凤。

寄语权门趋炎者,这朝廷、不是邦昌宋。

真与赝,可能共。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其十四)叠韵

襟泪涔涔雨。料骚魂、水解千年,依然轻举。

还看吴儿胥涛上,高出浪花几许。

绝倒是、东南旗鼓。

风雨蛟龙争何事,问彩丝、香粽犹存否。

溪女伴,采莲语。古人不似今人苦。

漫追谈、少日风流,三三五五。

谁似鄱阳鸱夷者,相望怀沙终古。

待唤醒、重听金缕。

尚有远游当年恨,恨南公、不见秦为楚。

天又暮,黯凝伫。

形式: 词牌: 贺新郎