富阳道中

几年只向长安去,今日囊书被旨回。

马首独行秋叶路,鲈鱼时共菊花杯。

黄昏钟动雁初下,夜半月明潮正来。

我自不归归便得,故园早晚早梅开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

多年来只往长安行,如今奉命携书返回。
骑马独行在秋叶铺就的小径,偶尔与鲈鱼和菊花相伴共饮。
黄昏时刻,大雁开始归巢,夜晚半圆的月亮映照着涨潮的江面。
我不急于回归,知道回去就能赶上,家乡的早梅想必已经开放。

注释

长安:古代中国的首都,这里指朝廷。
囊书:携带书籍。
被旨:接到皇帝的命令。
马首:马头,代指前行的方向。
鲈鱼:象征思乡之情,古人有莼鲈之思。
菊花:秋天的象征,常用于表达隐逸或思乡之情。
黄昏钟动:傍晚的钟声。
雁初下:大雁开始南飞。
夜半月明:夜晚明亮的月光。
潮正来:潮水正在上涨。
故园:故乡。
早晚:无论早晚。
早梅:早开的梅花,象征春天的到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望的《富阳道中》,描绘了诗人从长安返回故乡富阳途中所见所感。首联“几年只向长安去,今日囊书被旨回”,表达了诗人长期在外为官,如今奉旨归乡的欣喜与感慨。颔联“马首独行秋叶路,鲈鱼时共菊花杯”,通过写实的场景,展现了诗人独自骑马走在秋叶飘零的小路上,享受着归乡的闲适,与鲈鱼和菊花相伴,流露出对田园生活的向往。

颈联“黄昏钟动雁初下,夜半月明潮正来”,进一步渲染了旅途中的景色,黄昏时分,大雁南飞,月上半空,潮水涌动,这些自然景象增添了旅途的诗意。尾联“我自不归归便得,故园早晚早梅开”,诗人以早梅的开放象征故乡的温馨与期待,表达了自己急切归乡的心情,同时也暗示了对家乡冬日美景的怀念。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡之路的景色和个人心境,寓情于景,情感真挚,富有画面感。

收录诗词(71)

柴望(宋)

成就

不详

经历

南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位

  • 号:秋堂
  • 籍贯:江山
  • 生卒年:1212—1280

相关古诗词

富春严子陵祠

桑田何处海漫漫,耕垄传闻建武间。

真主不缘符白水,先生安可饭青山。

至今衰草遗寒烧,此日秋江起暮鹇。

万里崎岖祠下路,不知行役几人閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵

越王勾践墓

秦望山头自夕阳,伤心谁复赋凄凉。

今人不见亡吴事,故墓犹传霸越乡。

雨打乱花迷复道,鸟翻黄叶下宫墙。

登临莫向高台望,烟树中原正渺茫。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

蕲州别友

客中逢客上夷陵,辗转凄凉睡不成。

无酒送君之远道,有谁吹角向江城。

白发乱生人渐老,青灯相对雨无情。

诘朝共发蕲州路,知到江山更几程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

即事

澒洞风尘莽未明,天翻地覆劫将盈。

翠华海上知何似,白首山中空自惊。

哭向莺花非世界,梦迷弓剑绕皇陵。

谁知薇蕨同杯酒,为酹兴亡终古灵。

形式: 七言律诗