答寄广信六弟

才见高帆落归艑,又携轻剑逐戎麾。

步兵厨里仍多酒,王粲军中不废诗。

绝塞风烟通夕静,近关榆柳识春迟。

花时不得同嬉赏,肠断东风把一卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

刚刚看到高高的船帆落下归来的战舰,又手持轻剑追赶敌人的旗帜。
在步兵的厨房里依然储存着许多酒,像王粲那样即使身处军营也不忘吟诗作赋。
边塞的夜晚寂静无声,直到接近关隘的榆柳才察觉春天的到来有些迟缓。
花开的时节却不能一同欣赏游玩,心中愁苦只能让东风带走我的一杯酒。

注释

高帆落归艑:归来的战舰。
轻剑逐戎麾:手持轻剑追敌。
步兵厨里:步兵厨房。
王粲:三国时期诗人,此处借指有文采的军人。
绝塞风烟:边塞的风尘。
近关榆柳:接近关隘的榆树柳树。
花时:花开的季节。
东风:春风。
把一卮:举杯。

鉴赏

这首诗描绘了诗人韩维在军中的生活情景。首句写诗人刚刚目送归航的船只离去,紧接着便提剑奔赴战事,显示出军人的果断与勇毅。"步兵厨里仍多酒",体现了军中的豪迈与饮酒作乐,即使在紧张的战事中也不忘生活的乐趣。诗人以王粲自比,表明即使身处军营,他依然保持着文人的诗情画意。

"绝塞风烟通夕静",展现了边塞夜晚的宁静,而"近关榆柳识春迟"则暗示了春天的到来,但因战事未歇,春色显得尤为珍贵。最后一句"花时不得同嬉赏,肠断东风把一卮"表达了诗人对与兄弟共赏春花的美好时光的深深怀念,以及因战事分离而产生的愁绪,情感深沉而动人。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,既展示了军旅生活的艰辛与豪情,也流露出诗人对亲情和和平的渴望,具有浓郁的人文关怀。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答微之

南圃携樽数,西陂纵棹同。

除书褒晚岁,归驭觞西风。

节物萧条后,交游寂寞中。

何时还一笑,池上舞惊鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

筵上遇雪赠人

前贤遇雪方乘兴,何况雪飞欢兴时。

自古难并惟美景,人生不饮是痴儿。

颠狂故态无先舞,淡薄幽怀子独诗。

安得琼花更飘洒,常令此物及蚩蚩。

形式: 七言律诗 押[支]韵

谢尧夫寄新酒

故人一别两重阳,每欲从之道路长。

有客忽传龙坂至,开樽如对马军尝。

定将琼液都为色,疑有金英借密香。

却笑当年彭泽令,篱边终日叹空觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

谢李公达惠诗再答

功名无得得闲身,位列东朝愧汉臣。

空性屡捞潭底月,浮名那记禁中春。

知音罕遇忘言士,绝学常思过量人。

莫取无心心外道,此心生处即为尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵