三月十一夜纪候

春光正浓二三月,气候不作春和柔。

白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

春天最美好的时光在二三月间,
但天气并不总是温暖宜人。

注释

春光:明媚的春光。
正浓:非常繁盛。
二三月:春季的前几个月。
气候:天气。
不作:并未表现出。
春和柔:春天的温和与柔和。
白昼:白天。
炎炎:酷热。
若:像。
盛夏:盛大的夏天。
半夜:深夜。
凄凄:寒冷或阴冷。
老秋:深秋。

鉴赏

这首诗描绘了春天的一个独特景象,诗人陈淳以生动的笔触捕捉到了三月时节的反常气候。"春光正浓二三月",本应是春意盎然、温暖和煦的时候,然而接下来的描述却大相径庭:"气候不作春和柔",暗示此时的天气并未如常呈现出春天的宜人和煦。

"白昼炎炎若盛夏",诗人惊讶于白天的酷热,仿佛置身于盛夏而非初春,这种强烈的对比突出了季节的错位。而夜晚的情况更是出人意料:"半夜凄凄如老秋",寒冷刺骨,如同深秋的寒意,让人感受到春天里的萧瑟与凄凉。

整首诗通过极端的天气变化,展现了春季气候的异常,寓言般地反映了自然界的变幻莫测,也暗含了诗人对生活或社会现象的某种感慨。陈淳的写作风格简洁凝练,通过寥寥几笔,勾勒出一幅生动的季节画面,引人深思。

收录诗词(212)

陈淳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

久不雨

草庐卧龙目未开,岩溪作霖手未抬。

苍生望望亦劳尔,霶霈甘泽从何来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

忆李友叔皓三首(其三)

初见即我赠,东京博雅堂。

再见复我和,北窗小梅章。

此物今只存,而人乃云亡。

有时牵龙尾,浓磨发精光。

恍惚金漆交,相与游翰场。

间或展骚轴,熟玩题芬芳。

嶙峋骨鲠语,犹能动刚肠。

触物即君感,感物复君伤。

藏之不敢轻,于以无君忘。

嗟嗟岂无朋,知心鲜其当。

形式: 古风 押[阳]韵

忆李友叔皓三首(其二)

君资盖清湛,君气亦温暇。

厌渠市利嚣,向我访清洒。

卑渠世学陋,就我咨纯雅。

肺肠无胶轕,襟怀悉倾写。

谈义信即笃,不以吾言野。

箴过听益敬,不以吾为讶。

授之关洛编,昼夜阅不舍。

窃喜得良朋,可与结仁社。

同驱入德车,共策适善马。

胡此会乖违,使我闻陋寡。

嗟嗟今而后,讵见斯人者。

形式: 古风

忆李友叔皓三首(其一)

君居郭之东,我馆亦东郭。

君已素我心,我未一君目。

时初丙辰秋,一见洞轩腹。

君即就我眠,我亦共君读。

历代故史编,皇家新典牍。

我猎未暇精,君记抑何博。

寒灯窗窍红,明月庭阴绿。

君举口不休,我听膝屡促。

忆从半载馀,丽泽情方熟。

胡为一别后,终天诀遽作。

嗟嗟怀若人,重搅我心曲。

形式: 古风