挽王侍郎二首(其一)

地灵钟国秀,胪唱压时名。

虎观坚廉节,螭坳振直声。

志随时暂郁,身与道俱荣。

人羡腰金日,于公孰重轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

大地灵气孕育出杰出人才,颂扬之声超越时代名流。
如虎观中的官员坚守廉洁,如同螭坳石上的声音传达正直。
志向虽有时受阻,但身心与道义共辉煌。
人们羡慕腰佩金印的日子,但对于公正来说,这究竟重要还是轻浮?

注释

地灵:形容地方的灵气。
钟:孕育。
国秀:国家的优秀人才。
胪唱:公开赞扬。
压时名:超越当代名流。
虎观:古代宫殿名,比喻朝廷。
坚廉节:坚守廉洁的节操。
螭坳:古代宫殿中的装饰,象征地位。
振直声:发出正直的声音。
志随:志向随着。
时暂郁:暂时受阻。
身与道俱:身体和道义同步。
荣:荣耀。
腰金:腰佩金印,指高官。
孰重轻:哪个更重要。

鉴赏

这是一首表达对官员高洁品德和坚定正义态度的赞美之作。诗人以“地灵钟国秀”开篇,指出王侍郎如同地灵所钟爱的国家之瑰宝,其形象高贵而显赫。接着,“胪唱压时名”表明他的才华和声誉不仅在当下广为传颂,即使是在历史长河中也能压倒同时代的人物,显示出其非凡的地位与影响力。

“虎观坚廉节”则描绘了王侍郎如同虎一般的刚强和坚定,他的廉洁是无可非议的。在“螭坳振直声”中,螭是一种古代传说中的神兽,以其形象来比喻王侍郎不畏强权,敢于直言真理,声音清脆有力,显示出他正义和勇敢的一面。

诗人通过“志随时暂郁”表达了对王侍郎抱负与时代的适应性,即他的抱负虽然在某些时候会因为环境而受到压抑,但总体上是能够顺应当下的社会风气,展现出一种智慧与成熟。紧接着,“身与道俱荣”则强调了王侍郎个人修为(身)和他所践行的道德(道)都获得了尊崇,这不仅是对其个人的肯定,也是对其行为准则的认可。

最后两句,“人羡腰金日,于公孰重轻”表达了人们对于王侍郎如同古代贵族佩戴金玉一样的仰慕之情,以及他在官场中所获得的尊重和荣誉。这里的“孰重轻”是指他的分量和地位,无人能与之相比,显示出他在当时社会中的重要性和权威。

总体而言,这首诗通过对王侍郎品德、才华、廉洁和正义的歌颂,展现了诗人对于理想官员形象的追求和赞扬。

收录诗词(280)

杜范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽叶子仪二首(其二)

当年共短檠,心事熟论评。

岂我非同志,于公不用情。

几多才莫试,有此恨难平。

旧友凋零尽,悲哉伐木声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

挽叶子仪二首(其一)

性质孰无偏,工夫岂易镌。

人谁知此学,我独谓公贤。

耿耿存忧世,悠悠付逝川。

一经端有属,拭目看家传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

挽刘监丞二首(其二)

奕世诗书远,三刘姓字香。

乡评高宿望,里社借馀光。

莲浦秋堂晚,松冈夜室长。

典刑无复见,南望独凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

挽刘监丞二首(其一)

诸老凋零尽,公胡不少留。

麈谈裁后进,山立俨前脩。

逸馆休黄发,为邦付黑头。

瓯闽看蔽芾,有泪正难收。

形式: 五言律诗 押[尤]韵