华亭十咏(其十)三女岗

淑女云亡久,哀丘尚著名。

九原谁可作,千载或如生。

青骨何时化,荒榛此地平。

空馀图谍在,不复启佳城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

贤淑的女子已经离开很久,但她所葬的山丘仍然闻名。
千年之后,又有谁能为她建造新的陵墓呢?
她的遗骨何时能化为尘土,这片荒地才能变得平坦。
只剩下画像和遗物留存,那座曾经的佳城已不再开启。

注释

淑女:指品德高尚、举止文雅的女性。
云亡:古代称女子去世为‘云亡’,意指如云般消逝。
哀丘:指女子的坟墓,带有哀悼之情。
九原:古代指墓地,此处泛指死者长眠之处。
图谍:画像或遗物,这里指女子的画像。
佳城:美好的陵墓,常用来形容女子的墓地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人唐询的《华亭十咏(其十)三女岗》,通过对古代淑女墓的描绘,表达了对逝去女性的怀念和对历史变迁的感慨。首句“淑女云亡久”直接点出墓中人已逝去,时间久远;“哀丘尚著名”则强调虽然人物不在,但遗迹犹存,引人哀思。接下来,“九原谁可作,千载或如生”暗示了诗人对死者无法复活的无奈,以及对她们生前风采的想象。“青骨何时化,荒榛此地平”描绘了墓地的荒凉景象,暗示岁月流转,万物更迭。“空馀图谍在,不复启佳城”则表达了对墓中人遗物的留存,以及对未能再见佳人的遗憾。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过景物的描绘和对历史的反思,展现了诗人对故人的追忆和对世事无常的感慨。

收录诗词(17)

唐询(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

华亭十咏(其七)华亭谷

深谷弥千里,松陵北合流。

岸平迷昼夜,人至竞方舟。

照月方诸泣,迎风弱荇浮。

平波无限远,极目涨清秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

华亭十咏(其九)昆山

昔有人如玉,兹山得美名。

岩扃锁积翠,谷水断馀声。

乔木今无在,高台久已倾。

如何嵩岳什,独咏甫侯生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

华亭十咏(其五)秦始皇驰道

秦德衰千祀,江滨道不脩。

相传大堤在,曾是翠华游。

玉趾如将见,金椎岂复留。

怅然寻旧迹,蔓草蔽荒丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

华亭十咏(其八)陆机宅

旧谍传遗趾,悠然历祀深。

人无令威至,门异下邽箴。

谷水当年溜,昆山昔日阴。

鲁堂那复见,丝竹若为寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵