不饮

不饮非无量,忘眠岂有谋?

赤心思报国,白首愿封侯。

界纸题封事,挑灯看蒯缑。何时勋业就?

萧散五湖游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

并非不饮酒就能无尽智慧,忘记睡眠怎能有深思熟虑?
满腔热情想要报效国家,直到白发苍苍还希望能封侯。
在密奏的信纸上写下心事,独自挑灯夜读,期待功成名就之时。
那时就可以在五湖泛舟,享受闲适的生活。

注释

不饮:不饮酒。
非无量:并非没有智慧。
忘眠:忘记睡眠。
岂有谋:怎能有深思熟虑。
赤心:满腔热情。
报国:报效国家。
白首:白发苍苍。
封侯:封为侯爵。
界纸:密奏的信纸。
题封事:写下心事。
蒯缑:古代书写用的竹简,这里指信件。
何时:何时能。
勋业:功勋事业。
萧散:闲适、逍遥。
五湖游:泛舟五湖,隐居生活。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《不饮》,以简洁的语言表达了诗人的内心世界和抱负。首句“不饮非无量”,表明诗人并非真的滴酒不沾,而是出于某种深思熟虑或自我约束;“忘眠岂有谋”则暗示他深夜难眠,心中谋划着国家大事。接下来两句“赤心思报国,白首愿封侯”,直接表达了诗人忠心报效国家,渴望在年老之时能因功封侯的愿望。

“界纸题封事”描绘了他认真书写奏章的情景,表现出对国事的关切和责任感;“挑灯看蒯缑”则通过挑灯夜读的动作,进一步强调了他的专注与决心。最后两句“何时勋业就?萧散五湖游”,诗人期盼着功成名就的那一天,届时将放下一切,享受自由自在的隐居生活。

整体来看,这首诗展现了诗人坚定的爱国情怀和壮志豪情,同时也流露出对平静生活的向往,体现了古代士人既追求功名又渴望归隐的矛盾心理。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

中秋次韵答恢太虚

江湖漂泊久,发白不知年。世远人何在?

天空月自圆。山河清有影,草木净无烟。

谁恤苍生苦,移忧到酒边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

云门山图

十年不到云门寺,忽见若耶溪上山。

落叶不随流水去,长松只在白云间。

当年王谢已寂寞,终古林泉更往还。

所喜二灵多道气,扶藜时复叩柴关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

三月廿九日夜欧阳省郎递至佳章观之技痒灯下即和但无童子急走送耳

今时自与古时别,酒兴何如诗兴赊。

风引白云归坐榻,雨蒸花气入窗纱。

漫言海上神仙宅,不抵江南处士家。

有客相过勿多论,老夫迂阔是生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

元日示师文

骨格今年异,衣裳旧日殊。

读书当努力,写字莫糊涂。

白水翻三峡,青山出两都。老吾何所以?

赖尔得相须。

形式: 五言律诗 押[虞]韵