外厨遗火二首(其二)

青烟散入夜云流,赤焰侵寻上瓦沟。

门户便疑能炙手,比邻何苦却焦头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

青烟如同夜晚的云雾般飘散
红色火焰逐渐蔓延到屋檐的瓦沟

注释

青烟:指炊烟或燃烧产生的烟雾。
夜云流:形容烟雾在夜晚随风流动的样子。
赤焰:红色的火焰,可能指火势旺盛。
侵寻:逐渐侵入,这里指火焰蔓延。
门户:指房屋的门和窗户。
炙手:形容非常热,手靠近会感到烫。
比邻:紧邻的邻居。
焦头:比喻遭受火灾或高温的严重损害。

鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的火灾,火势迅猛,青烟与夜云相融,赤焰沿着屋顶的瓦沟蔓延。诗人通过“门户便疑能炙手”一句,形象地表达了火情的紧迫和温度之高,以至于使人担心门窗都可能被烤热。最后一句“比邻何苦却焦头”,则写出了周围邻居在慌乱中试图扑灭火焰,但却只能无奈地看着房屋变得焦黑。整首诗语言简洁,情境生动,展现了王安石在描摹紧急事态时的才华。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

外厨遗火二首(其一)

灶鬼何为便赫然,似嫌刀机苦无膻。

图书得免同煨烬,却赖厨人凊不眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

对客

窗壁风回午枕凉,清谈相对一胡床。

心知帝力同天地,能使人间白日长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

平甫如通州寄之

北山摇落水峥嵘,想见扬帆出广陵。

平世自无忧国事,求田应不忤陈登。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

归庵

稻畦藏水绿秧齐,松鬣初乾尚有泥。

纵蹇寻冈归独卧,东庵残梦午时鸡。

形式: 七言绝句 押[齐]韵