和张少监晚菊

忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈。

自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开。

采撷也须盈掌握,馨香还解满尊罍。

今朝旬假犹无事,更好登临汎一杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

回忆起那时在庭院中与兰草相邻种植,它的柔枝轻轻摇曳,独自依偎。
我深知美好的节日值得欣赏,但又因舍不得流逝的时光,迟迟未让它绽放。
采摘时也要满满握在手中,它的香气足以溢满酒杯。
今天休假尚且无事,何不登高望远,畅饮一杯以助雅兴。

注释

庭兰:庭院中的兰花。
砌栽:在墙边种植。
佳节:美好的节日。
流光:流逝的时光。
盈掌握:满满地握在手中。
馨香:兰花的香气。
尊罍:古代的酒器。
旬假:十天的休假。
登临:登山或游览。
汎一杯:畅饮一杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静雅致的园中景象。开篇“忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈”两句,诗人通过对往昔与兰花共赏庭院的情景的回忆,展现了兰花的清雅和环境的宁静。"兰倚砌栽"表明兰花生长在精心修筑的园中小丘或花坛上,而“柔条轻吹独依隈”则描绘兰花细长的枝条随风摇曳,孤独地依附着花坛边缘,显示了兰花的雅致和环境的安宁。

接着,“自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开”两句,诗人表达了对美好时光的珍惜与不舍。"自知佳节终堪赏"意味着诗人深知这美好的季节不会永远持续,而“为惜流光未忍开”则表现出诗人对于时间流逝的留恋,犹豫是否要将兰花完全开放,因为一旦开放,美丽的时刻也就随之消逝了。

再往下,“采撷也须盈掌握,馨香还解满尊罍”两句,诗人提到了采摘兰花并用手捧住它们,以便充分享其馥郁的香气。这不仅是对兰花美丽和香气的赞赏,也反映出诗人希望将这份美好尽可能地留存。

最后,“今朝旬假犹无事,更好登临汎一杯”两句,表达了诗人在闲暇时光中,不急于采撷兰花,而是选择登上高处,品尝一杯酒,以此享受这宁静的美好时光。"今朝旬假犹无事"意味着今天仍旧是悠闲的日子,没有紧迫的事情需要处理;“更好登临汎一杯”则表明诗人选择了一个更高的位置,可能是一座小山或楼阁,用以远眺和享受酒的美味。

整首诗通过对兰花生长环境的细腻描绘,以及诗人对时光流逝的珍惜和留恋,展现了诗人内心的宁静与对美好事物的深切感怀。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

和张先辈见寄二首(其一)

去国离群掷岁华,病容憔悴愧丹砂。

溪连舍下衣长润,山带城边日易斜。

几处垂钩依野岸,有时披褐到邻家。

故人书札频相慰,谁道西京道路赊。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

和张先辈见寄二首(其二)

清时沦放在山州,邛竹纱巾处处游。

野日苍茫悲鵩舍,水风阴湿弊貂裘。

鸡鸣候旦宁辞晦,松节凌霜几换秋。

两首新诗千里道,感君情分独知丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

永庆寺

桃花红映上方时,蜡屐登临有所思。

昔日主家罗绮盛,祇今佛地绣翻垂。

拓提夜雨寒茶灶,店舍春烟飏酒旗。

尽日小楼贪习静,浮屠倒影壁间移。

形式: 七言律诗 押[支]韵

过丛霄道院

铃铎风微静不闻,客来芳径正斜曛。

烟昏树杪鸦千点,水长陂塘鹭一群。

幽草绿遥寻古刹,疏窗碧暗哭遗文。

白头道士重相访,极目满山飞乱云。

形式: 七言律诗 押[文]韵