正月二十日,与潘、郭二生出郊寻春,忽记去年是日同至女王城作诗,乃和前韵

东风未肯入东门,走马还寻去岁村。

人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。

江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。

已约年年为此会,故人不用赋《招魂》。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。
人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。
让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。
我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。

注释

潘郭二生:苏轼在黄州的朋友潘大临和郭遘。
女王城:黄州州治东十五里的永安城,俗称女王城。
和(hè):依照别人诗作的韵脚作诗。
走马:骑着马跑。
去岁村:指诗题中所说“去年是日”所到过的村子。
鸿:鸿雁。
有信:有信用。
指其秋日南飞,春日北归。
了无痕:完全没有痕迹。
酽:液汁很浓。
野老:村中老人。
苍颜:苍老的容颜。
故人:意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调.赋招魂:写一篇《招魂》诗。
意指设法将自己从黄州调回京城。
招魂:屈原所作楚辞篇名。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人出郊寻春的场景,并在途中忆起去年同日到达女王城时的情景。诗中充满了对过往美好记忆的留恋和珍视,以及对现实生活的乐观态度。

东风未肯入东门,走马还寻去岁村。

这两句表明春天的气息尚未彻底到来,诗人却急切地骑马前往去年曾经造访过的乡村。这里传达了对往昔美好时光的追求和怀念。

人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。

这两句则是说,人的约定就像秋天的大雁一样可靠,但所发生的事情却如同春日的梦境,一切都无影无踪。这里反映出诗人对友情和生活变迁的感慨。

江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。

这两句描绘了诗人与友人在郊外饮酒的情景,白酒甘美,老人的脸上露出了温暖的微笑。这不仅表达了一种生活的乐趣,也体现出对平淡生活的珍爱。

已约年年为此会,故人不用赋《招魂》。

最后两句表明诗人与友人们已经有了每年的相聚约定,而这样的真挚情谊,不需要借助古代《招魂》的诗篇来表达。这里流露出对朋友之间深厚情感的肯定。

总体来说,这首诗通过对比现实与记忆,表现了诗人对友情和生命美好的珍视,以及面对生活变迁时的积极态度。这不仅是对自然景物的描绘,更是一种精神层面的寄托。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

是日,偶至野人汪氏之居,有神降于其室,自称天人李全,字德通。善篆字,用笔奇妙,而字不可识,云,天篆也。与予言,有所会者。复作一篇,仍用

酒渴思茶漫扣门,那知竹里是仙村。

已闻龟策通神语,更看龙蛇落笔痕。

色瘁形枯应笑屈,道存目击岂非温。

归来独扫空斋卧,犹恐微言入梦魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

浚井

古井没荒莱,不食谁为恻。

瓶罂下两绠,蛙蚓飞百尺。

腥风被泥滓,空响闻点滴。

上除青青芹,下洗凿凿石。

沾濡愧童仆,杯酒暖寒栗。

白水渐泓渟,青天落寒碧。

云何失旧秽,底处来新洁。

井在有无中,无来亦无失。

形式: 古风

红梅三首(其一)

怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。

故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。

寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。

诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

红梅三首(其二)

雪里开花却是迟,何如独占上春时。

也知造物含深意,故与施朱发妙姿。

细雨裛残千颗泪,轻寒瘦损一分肌。

不应便杂妖桃杏,数点微酸已著枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵