罢镜

手中青铜镜,照我少年时。

衰飒一如此,清光难复持。

欲令孤月掩,从遣半心疑。

纵使逢人见,犹胜自见悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

我手握古老的青铜镜,映照着我青春的年华。
如今衰老如此,清冷的光芒难以再保持。
我想让孤独的月亮遮住镜中的自己,免去一半的心中疑惑。
即使被人看见,也比独自面对镜子中的悲伤要好些。

鉴赏

这首诗描绘了一种对过往美好时光的怀念和对青春易逝的感慨。诗人手持一面青铜镜,通过镜中的倒影回顾自己少年时的容颜。那份鲜活与明亮,如同镜中映出的衰飒(指镜面的光泽),转瞬即逝,难以长久保持。

"欲令孤月掩"一句,表达了诗人想要用孤独的月光来遮盖自己的心绪,以此来避免那种半信半疑的情感波动。这种情感是复杂且矛盾的,既想留住过去,也知道无法挽留。

最后两句"纵使逢人见,犹胜自见悲"表达了诗人即便是在别人的眼中重现往昔模样,也比自己独自回忆时更能忍受。因为在他人面前,即使是对过往的追忆,也不至于显得那么凄凉和哀伤。这反映出诗人内心深处对于美好记忆的珍视,同时也承认了时间流逝带来的无可奈何。

整首诗通过镜子这一象征性的物品,表达了一种对过去美好的怀旧情绪,以及面对现实与未来时的心境。语言简洁而深刻,情感真挚而又不失优雅,是一首抒发个人情感的佳作。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

晚春卧病喜振上人见访

卧床如旧日,窥户易伤春。

灵寿扶衰力,芭蕉对病身。

道心空寂寞,时物自芳新。

旦夕谁相访,唯当摄上人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人

薙草开三径,巢林喜一枝。

地宽留种竹,泉浅欲开池。

紫阁当疏牖,青松入坏篱。

从今安僻陋,萧相是吾师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

喜见外弟又言别

十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟。

明日巴陵道,秋山又几重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

游栖岩寺

晚上梯延洞,通宵兴莫穷。

高明千嶂月,清爽一岩风。

坐久衣衫润,吟馀物象空。

举头星可摘,疑在广寒宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵