和答孙推官

拟将身计入扁舟,纵得三公不黑头。

病体已轻休赋鵩,机心如动辄惊鸥。

强看吴野江山醉,肯为春风花草愁。

所向乾坤皆客寓,可能与我更迟留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我打算投身于一条小船,即使官至三公也不会改变我的初衷。
身体已经康复,无需再像贾谊那样写《鵩鸟赋》表达忧虑,只要内心有丝毫算计,就如同惊动了海鸥。
勉强欣赏吴地的山河美景使我陶醉,我怎会因春风花草而烦恼。
无论走到哪里,我都如同过客,不知道未来会在何处停留更久。

注释

身:身体。
计:打算。
扁舟:小船。
三公:古代三种高级官员的合称。
黑头:指官员年轻时就获得高位。
赋:古代文体,此处指贾谊的《鵩鸟赋》,表达忧虑。
机心:心机,算计。
鸥:水鸟,此处比喻内心的平静。
吴野:吴地的田野。
肯:愿意。
春风花草:春天的景色,象征美好的事物。
乾坤:天地,引申为世间。
客寓:过客,寓居。
迟留:停留,逗留。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄的作品《和答孙推官》。诗人以轻松的笔调表达了自己对于官场生涯的态度。首句“拟将身计入扁舟”,形象地写出诗人想要远离官场纷争,寄情山水的愿望。接着,“纵得三公不黑头”暗示即使在高位,他也无意于追求世俗的成功,宁愿保持清白。

“病体已轻休赋鵩”,表明诗人身体状况不佳,但心态上已经超脱,不再沉溺于疾病的困扰。他告诫自己,一旦机心浮动,连鸥鸟都会被惊扰,强调了内心的宁静。“强看吴野江山醉”,表达出诗人对自然美景的喜爱,即使勉强欣赏,也能从中得到醉人的快乐。

“肯为春风花草愁”进一步深化了这种情感,表示他不会因为春光的美好而忧虑,反而能从中找到慰藉。“所向乾坤皆客寓,可能与我更迟留”则表达了诗人豁达的人生态度,无论走到哪里,都将把世界当作暂居之地,享受当下,不愿过于执着。

总的来说,这首诗体现了蔡襄淡泊名利、崇尚自然、超然物外的品格,以及他对人生的独特理解和感悟。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首(其二)

病来安健赋诗誇,甲子新移一岁加。

吾道所存唯浩气,世缘何著但空花。

烟云已过同归雁,杨柳初藏并宿鸦。

便拟寻山逐幽趣,春泥随马不须遮。

形式: 古风 押[麻]韵

和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首(其一)

于世无机是海翁,客情醒醉任邻钟。

廉纤雨意还侵夜,料峭春期未减冬。

宝气上浮难掩玉,岁寒中立不凋松。

君王自结英雄网,千载风云定有从。

形式: 古风 押[冬]韵

和新燕

燕燕何来处处喧,新从海上振轻翰。

卑飞不避春泥重,并语应愁夜雨寒。

客舍暗窥吟笔健,宴堂时见酒杯乾。

雕梁信美多移主,愿尔将雏择便安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

夜雨病中

久雨曾无度,阳和渐向阑。

杂香生众木,浓翠入孤峦。

漏缓宵仍静,灯微晓更寒。

芳时犹卧病,何日出城看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵