小星

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。

形式: 四言诗

翻译

微光闪烁小星星,三三五五在东方。天还未亮就出行,从早到晚都为公。实为命运不相同!
小小星辰光幽幽,原来那是参和昴。天还未亮就出行,抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人!

注释

嘒:微光闪烁。
三五:一说参三星,昴五星,指参昴。
一说举天上星的数。
肃肃:疾行的样子。
宵:指下文夙夜,天未亮以前。
征:行。
夙:早。
寔:同“实”。
是,此。
或谓即“是”。
维:是也。
参:星名,二十八宿之一。
昴:星名,二十八宿之一,即柳星。
抱:古“抛”字。
衾:被子。
裯:被单。
犹:若,如,同。

鉴赏

这首诗描绘了夜空中繁星点点的景象,通过对比小星与明亮的参宿、昴宿之间的差异,表达了天命不易与人世间地位和命运的不同。诗中的“肃肃宵征”形容夜晚行进的人声,显示出一种庄重和神秘的氛围。同时,“夙夜在公”、“抱衾与裯”则是对比明亮星宿与小星的生活状态,暗示了人生的不平等和命运的多样性。

这首诗通过精巧的构思和深刻的情感展现出诗人的哲理思考,也展示了古代人民对于宇宙、生命和社会的深入观察。

收录诗词(305)

诗经(先秦)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江有汜

江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。

江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。

江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。

形式: 四言诗

野有死麇

野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。

林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。

舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!

形式: 四言诗

何彼襛矣

何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雍?王姬之车。

何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。

其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。

形式: 四言诗

驺虞

彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!

彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!

形式: 四言诗