送子云五首(其四)

别意能凄楚,骊驹且缓听。

百年三过一,万事醉还醒。

策马身犹健,看山眼倍青。

东风有底憾,吹柳暗长亭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

离别的愁绪让人感到悲伤,让骊驹(黑色骏马)也暂且放慢脚步聆听。
一生中许多次的离别,每回都如同醉酒后又清醒。
尽管策马驰骋,身体依然健壮,看着眼前的山峦,眼中景色更加鲜明。
东风啊,你究竟有什么遗憾,吹动着柳树,在昏暗的长亭旁引起无尽思绪。

注释

别意:离别之情。
凄楚:悲伤。
骊驹:黑色骏马。
缓听:慢慢听。
百年:一生。
三过一:多次经过。
万事:所有事情。
醉还醒:醉酒后清醒。
策马:驾驭马匹。
身犹健:身体依旧健壮。
眼倍青:眼睛更加明亮。
东风:春风。
有底憾:有所遗憾。
吹柳:吹动柳树。
长亭:古代路途上的休息处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《送子云五首(其四)》。诗中表达了诗人送别友人时的深情与感慨。"别意能凄楚"直接传达了离别的伤感之情,"骊驹且缓听"借骊驹(黑色骏马)暗示惜别之意,希望时间能慢下来。"百年三过一,万事醉还醒"写出了人生的短暂和无常,暗示珍惜眼前时光。"策马身犹健,看山眼倍青"描绘了诗人与友人一同驰骋,眼中景色更加鲜明,体现了友情的深厚。最后两句"东风有底憾,吹柳暗长亭"以东风喻指时光流逝,长亭送别,暗含离愁别绪,以及对未来的深深挂念。整首诗情感深沉,语言质朴,富有画面感,展现了送别诗的经典风貌。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

送子云五首(其三)

楚国富山水,衡湘千里馀。

人皆思太傅,我独念三闾。

贫贱真劳矣,功名果命欤。

官閒道林寺,洗眼卧看书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送子云五首(其二)

薄宦何堪远,兄今奉板舆。

猫头供美笋,玉板荐嘉鱼。

川陆徐行李,暄寒慎起居。

会因回雁足,时一问何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送子云五首(其一)

四海双兄弟,南来几别离。

未成春草梦,先动白云思。

涕泪三年隔,风尘数月期。

生涯奔走里,卜筑定何时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵

杖策冲寒不作难,弓刀结束笑谈间。

便从幕府清民讼,已佐戎车靖蜑蛮。

风雪幸无千里路,江湖才隔数重山。

荆南桃李新开径,屈指春融及早还。

形式: 七言律诗 押[删]韵