次韵立之红叶

雨露三春少,风霜一夜多。

从来有根本,不怕下枝柯。

楚岸枫相属,吴山橘与和。

秋居好相慰,醉色伴吾酡。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

春雨稀少,秋霜频繁降临。
自古以来,根基稳固,无惧枝叶受挫折。
楚地的江岸上枫树相连,吴地的山上橘树相伴。
秋天居住在这里,美景足以安慰心灵,醉酒的红晕增添生活乐趣。

注释

雨露:春雨。
三春:春季的大部分时间。
少:稀少。
风霜:秋霜。
一夜:一夜之间。
多:频繁。
从来:自古以来。
有:存在。
根本:根基。
不怕:无惧。
下枝柯:枝叶受到挫折。
楚岸:楚地的江岸。
枫相属:枫树相连。
吴山:吴地的山。
橘与和:橘树相伴。
秋居:秋天居住。
好相慰:足以安慰。
醉色:醉酒的红晕。
吾酡:我脸颊微红(指醉态)。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的风景画面,通过对比春雨与霜冻的作用,表达了诗人对于坚韧不拔、根深叶茂之物的赞美。诗中的意象丰富,语言鲜明。

"雨露三春少,风霜一夜多"两句,写出了春天的雨水虽然温润,但总是短暂,而秋天的寒霜却在一夜之间带来了巨大的变化。这既是自然景象的描绘,也暗含了对人生无常的感慨。

"从来有根本, 不怕下枝柯"则是说那些具有坚实根基的事物,即使外部环境发生改变也不畏惧。这里通过植物比喻,表达了一种坚持与不屈的精神态度。

接下来的"楚岸枫相属,吴山橘与和"进一步描绘了秋天的景色,其中“枫”指的是枫树,“橘”则是指橘子树。这里通过对枫树和橘子的描述,展现了诗人对于自然界中事物相依相伴之美好的赞赏。

最后两句"秋居好相慰,醉色伴吾酡"表达了诗人在秋天的居所中,与朋友共饮酒,以此来抚慰彼此的心灵。这里的“秋居”指的是秋天的住处,“相慰”则是互相安慰之意,而“醉色伴吾酡”中的“醉色”指的是酒色的美好,通过饮酒来寻求心灵上的慰藉。

总体来说,这首诗不仅描绘了秋天的自然风光,而且也展现了诗人对坚韧不拔精神的赞扬,以及在秋天与朋友相聚共度时光的心境。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

次韵朱昌叔见赠

虽无才学可人群,偶有诚心与古亲。

兹世几人能永富,此身何恤不终贫。

生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。

自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵和人古松

直枝难立鸟徘徊,地瘦根孤碍石回。

山野不逢终更老,闾阎无用始为材。

更无匠伯身尝过,祗有幽人眼暂开。

谁与东风记霜雪,争令平地肯栽培。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

江上

浩渺烟波不可名,我来闲自濯尘缨。

久思沧海收身去,安得长舟破浪行。

天阔水云连黯淡,日间鸥鹭自飞鸣。

屈平死后渔人尽,后世凭谁论浊清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

江上

羃羃江城没远烟,暮云归族忽相连。

春江流水出天外,晚渡归舟下日边。

杏萼春深翻浅缬,柳花风远曳晴绵。

无钱买得江头树,输与渔人系钓船。

形式: 七言律诗 押[先]韵