和朱严留别韵

之子有文行,常流窃比难。

授毫秋露下,开卷古风寒。

场屋推盟主,声诗立将坛。

论儒轻五霸,议古嫉三桓。

师仰唯韩愈,才名压李观。

固穷多短褐,忧道即忘餐。

见访山围郡,相逢菊满栏。

眼青怜造士,头白愧郎官。

罢举层霄远,监州勺水盘。

贫厨兼味少,市酝数杯酸。

旧业烦君勘,新题为我刊。

临岐留雅什,天马撼金銮。

形式: 排律 押[寒]韵

翻译

这位年轻人才华出众,品行优良,常常被人私下里与难以企及的贤者相比。
在秋露的清凉中执笔,翻开古籍,感受那份深沉的古风。
他在学术界的地位崇高,如同盟主一般,诗歌才华卓著,如同将领般威严。
他谈论儒家学说时,对五霸的评价轻蔑,对古代权贵三桓家族的批判尖锐。
他敬仰的老师只有韩愈,才能和名声超越李观。
他坚守贫困,常穿粗布衣,一心追求道义,甚至忘记吃饭。
朋友来访,郡城四周山色环绕,菊花盛开,满栏芬芳。
看到年轻才俊,他感叹不已,而自己白发苍苍,身为官员感到惭愧。
考试结束后,他远离京城,担任偏远地区的监州,生活简朴。
家中厨房食物简单,市井买的酒也酸涩。
请帮我审查旧业,为我刊刻新的诗作。
在分别之际,他留下优雅的诗篇,仿佛天马奔腾,震撼金銮殿。

注释

之子:这位年轻人。
文行:才华和品行。
窃比:私下比较。
难:难以企及的贤者。
授毫:执笔。
秋露:秋日清晨的露水。
场屋:学术界。
盟主:领袖地位。
论儒:谈论儒家。
五霸:古代五个强大的统治者。
固穷:坚守贫困。
短褐:粗布衣。
相逢:相遇。
菊满栏:菊花盛开。
怜:怜惜。
造士:年轻的才俊。
愧:感到惭愧。
郎官:官员。
罢举:考试结束。
层霄:高远的天空。
监州:地方长官。
勺水盘:形容生活简朴。
贫厨:贫穷的厨房。
市酝:市井买的酒。
勘:审查。
刊:刊刻。
雅什:优雅的诗篇。
天马:比喻杰出的才华。
撼金銮:震撼金銮殿。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王禹偁所作,属于中晚唐以后文人风格的传承。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。

"之子有文行,常流窃比难。授毫秋露下,开卷古风寒。"

这两句描绘出友人学问渊博、文章精美的情形。"之子"指代诗中的友人,"有文行"表明其才华横溢,"常流"则是说他的文章流传后世,与古人的佳作相比照,显示了极高的文学成就。

"场屋推盟主,声诗立将坛。论儒轻五霸,议古嫉三桓。"

这两句进一步赞扬友人的才华和学问。其中"场屋推盟主"形象鲜明地展现了朋友的文学成就,如同在战场上推崇一位勇猛的将领;"声诗立将坛"则是在赞美其诗歌已经达到登堂入室的地步,成为后世学习的典范。接下来的两句,表达了对古代儒家学问和历史人物的深刻理解与批判。

"师仰唯韩愈,才名压李观。固穷多短褐,忧道即忘餐。"

这里诗人将友人的文学成就比作唐朝著名文学家韩愈,并且认为其文学地位甚至超过了另一位文学巨匠李观。这两句充分展示了诗人对朋友才华的高度认可和推崇。

"见访山围郡,相逢菊满栏。眼青怜造士,头白愧郎官。"

接下来的几句则是表达了友情的温暖与不舍。诗中描述了友人在各地游历、访问时的情景,以及对他们深厚情谊的回忆。

"罢举层霄远,监州勺水盘。贫厨兼味少,市酝数杯酸。"

这些句子描绘了一种清贫自守的生活状态,但即使在物质简单、日常饮食不丰富的情况下,对于美好事物的追求和享受依旧如故。

"旧业烦君勘,新题为我刊。临岐留雅什,天马撼金銮。"

最后几句表达了诗人希望友人的文学创作能够继续传承,并且对其才华的进一步肯定和期待。其中"临岐留雅什"一句,形象地描绘出诗人的文学风格如同美丽的马匹,在金銮中奔驰自如。

总体来说,这首诗不仅是对友人才华的赞扬,更是通过对古代文化和文学的回顾与批判,表达了诗人对于文以载道、传承文化的深切情感。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

诗一首

尽怪吴苏地,琼花冷不销。

时贤临水国,天气似中朝。

密逐江云堕,轻随海吹飘。

影沉松坞乱,片响苇蓬焦。

粉拂龙头舫,缯铺雁齿桥。

煮茶收岁计,宜稻采民谣。

拔笋芽先出,欺梅蕊自凋。

谁言未盈尺,犹称不封条。

郡守齐黄霸,明君迈帝尧。

县官惜歌咏,翻恐笑渔樵。

形式: 排律 押[萧]韵

宫漏出花迟诗

丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。

繁枝开正满,清韵出何赊。

静拂红英密,微穿翠叶斜。

依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。

细逐香离槛,轻翻露滴沙。

愿当直仙署,铃索共交加。

形式: 排律 押[麻]韵

春晚绿野秀诗

雨过川原上,凝眸送晚春。

韶光销欲尽,野色望来新。

天末迷蓝嶂,江湄乱曲尘。

重杨难认影,幽鹭莫藏身。

远接天开幕,晴和草展茵。

明时四郊静,凌乱踏青人。

形式: 排律 押[真]韵

春游南静川

南过高车岭,川原似掌平。

峰峦开画障,畎亩列棋枰。

帝女柔桑绿,王孙野草生。

提壶催我醉,戴胜劝人耕。

商岭堪携妓,丹河好濯缨。

盖圆松影密,鞭乱竹根狞。

勃勃畬田气,磷磷水硙声。

野桃谁是主,山鸟不知名。

欲舞宁无蝶,思歌亦有莺。

官闲春日永,担酒此中行。

形式: 排律 押[庚]韵