送刘熙

落日照行衣,乡程隔翠微。

听蝉临水别,闻雨抱琴归。

鬓发各疑短,天涯相见稀。

离歌一声断,江上有鸿飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

夕阳映照着远行的衣裳,回家的路途被青翠山峦阻隔。
在河边倾听蝉鸣作别,伴着雨声怀抱琴返回。
两鬓的头发各自疑心变短了,因为相逢在遥远的他乡实在稀少。
离别的歌声突然中断,江面上有孤雁飞翔。

注释

落日:夕阳。
照行衣:映照着远行的衣裳。
乡程:回家的路途。
隔:阻隔。
翠微:青翠山峦。
听蝉:倾听蝉鸣。
临水别:在河边作别。
闻雨:伴着雨声。
抱琴归:怀抱琴返回。
鬓发:两鬓的头发。
疑短:疑心变短。
天涯:遥远的他乡。
相见稀:相逢稀少。
离歌:离别的歌声。
断:中断。
江上:江面。
鸿飞:孤雁飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了送别友人刘熙的情景。首句"落日照行衣",以夕阳映照行人的衣物,渲染出离别的凄凉氛围。"乡程隔翠微"则写出友人即将踏上回乡之路,而自己只能目送他消失在青翠山峦之间,暗示了空间上的遥远和情感上的牵绊。

"听蝉临水别",通过蝉鸣声和临水的场景,进一步强化了离别的伤感,蝉鸣象征着时光流逝,临水则寓意着分别的不舍。"闻雨抱琴归",想象友人在雨中怀抱琴归来,画面既写实又富有诗意,表达了对友人归途的挂念。

"鬓发各疑短",诗人借鬓发的变化,感慨岁月匆匆,离别使人感觉时间过得更快,彼此相见的机会愈发稀少。"天涯相见稀"直接表达了对远方友人相见无多的深深忧虑。

最后两句"离歌一声断,江上有鸿飞",以离别时的歌声戛然而止和江面上孤雁远飞,寓言了离别后的孤独与思念,给人留下深远的回味。

整体来看,赵湘的这首《送刘熙》以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了送别时的哀婉之情,以及对友人深深的牵挂。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送张用砺殿丞赴阙

诏书徵入阙,数日醉离筵。

野老衣多泪,山溪雨送船。

郡斋閒月色,江鸟得诗篇。

省阁人相待,供吟几树烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送李著作赴四明

暂辞芸阁伴,欲上海边城。

地近瀛洲见,山连越水迎。

驻帆寒草动,移旆晓霞明。

到日新题出,登高待雪晴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送杜少府赴华阴

行路华山前,之官发黑年。

移家拟拔宅,作尉已呼仙。

近县云随鹤,当门树著蝉。

吟诗因夜坐,毛女落秋天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送沈天锡赴始兴司户

落叶上青衫,携家赴岭南。

欲行犹买药,侵早即冲岚。

久贱惟知事,长贫不解惭。

山城骑病马,吟句去庭参。

形式: 五言律诗 押[覃]韵