译注

七夕

太守仙潢族，含情七夕多。

扇风生玉漏，置水写银河。

阁下陈书籍，闺中曝绮罗。

遥思汉武帝，青鸟几时过。

形式: 五言律诗押[歌]韵

注释

太守：古代地方长官。
仙潢族：贵族出身。
含情：满怀情感。
七夕：农历七月七日，又称乞巧节，传说牛郎织女相会的日子。
玉漏：古代计时器，用玉制成。
银河：天上的银河，象征爱情或宇宙的广阔。
陈：陈列。
书籍：指图书文献。
闺中：女子居住的地方。
曝：晾晒。
绮罗：精致华丽的丝织品。
汉武帝：西汉皇帝刘彻，以好神仙和求仙闻名。
青鸟：神话中的信使，常用来象征传递信息。

鉴赏

这首诗描写的是在七夕佳节，诗人对太守仙潢族的思念之情。开篇便点出“含情”，表明下文将围绕这种复杂的情感展开。“扇风生玉漏”、“置水写银河”两句，是对环境描写，通过扇子搅动的清风和流水映射出的月光，营造了一种恬静而神秘的氛围。接下来的“阁下陈书籍，闺中曝绮罗”则是室内景象，诗人在书房内沉浸于书海之中，而闺中（指女性居住的地方）则有精美的绣品在阳光下晾晒。

最后两句“遥思汉武帝，青鸟几时过”表达了诗人对古代英雄、尤其是汉武帝的一种向往之情。汉武帝曾通过仙术企图长生不老，而“青鸟”则是中国神话中传说中的灵兽，它能够穿梭于天地之间，常被用来象征着超凡脱俗的愿望。诗人在这里借古代帝王之事，以此表达自己对远方所思之人的渴望和等待。

整首诗语言优美，意境悠远，通过对比和联想，将个人情感与历史传说巧妙地结合起来，展现了诗人深邃的情怀和高超的艺术造诣。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(41)首

崔国辅(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。一说山阴（今浙江绍兴）人。历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚