次韵王适元日并示曹焕二首(其一)

井底屠酥浸旧方,床头冬酿压琼浆。

旧来喜与门前客,终日同为酒后狂。

老大心情今已尽,尘埃鬓发亦无光。

江南留滞归何日,万里逢春思故乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

井底屠酥浸泡着古老的秘方,床头陈酿压过了美酒琼浆。
过去我常与门前的客人共饮,整日沉醉在酒后的狂放。
如今年岁渐长心事已空,满头风霜无光华。
我在江南滞留,不知何时能回归,万里之外逢春,思念故土心切。

注释

井底:指井中。
屠酥:屠苏酒,古代新年时饮用的药酒。
浸旧方:用旧有的配方浸泡。
床头:卧室的角落。
冬酿:冬天酿制的酒。
琼浆:美酒如琼液。
喜与门前客:喜欢与门前过往的客人一起。
酒后狂:酒后放纵狂欢。
老大:年纪大了。
心情:心境。
尘埃:形容衰老。
鬓发:两鬓的头发。
江南:指南方地区。
归何日:什么时候能回去。
逢春:遇到春天。
思故乡:思念家乡。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适元日并示曹焕二首(其一)》中的片段。诗人以井底屠酥(屠苏酒)和床头冬酿的醇厚,描绘了旧时与朋友畅饮的欢乐场景。他怀念过去与门前客共度的酒后豪情,感叹随着年龄增长,心境已不如昔,鬓发也沾染了岁月的尘埃。最后,诗人表达了对滞留江南的无奈,以及对万里之外故乡的深深思念。

诗中通过酒这个媒介,展现了诗人对友情的珍视和时光流逝的感慨,同时也流露出对家乡的深深眷恋。整体风格质朴真挚,情感深沉。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵王适东轩即事三首(其一)

新竹依墙未出寻,墙东桃李却成林。

池塘草长初饶梦,村落莺啼恰称心。

江满船头朝欲转,泥融屐齿莫尤深。

闭门怜子成书癖,试买村醪相伴斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

次韵王适兄弟送文务光还陈

三君皆亲非复客,执手河梁我心恻。

倚门耿耿夜不眠,挽袖匆匆有难色。

君归使我劳魂梦,落叶鸣阶自相拥。

君家西归在新岁,此行未远心先恐。

故山万里知何许,我欲因君亦归去。

清江彷佛钓鱼船,修竹平生读书处。

青衫白发我当归,咀噍式微惭古诗。

少年勿作老人调,被服荣名慰所思。

形式: 古风

次韵王适细鱼

群鱼一何微,仅比毛发大。

嬉游极草草,鬓鬣自个个。

造物赋群形,偶然如一唾。

吞舟虽云巨,其乐不相过。

若言无性灵,还知避船柂。

形式: 古风

次韵王适雪晴复雪二首(其一)

骄阳得一雪,逾尺应更好。

晨兴视窗隙,惊见晴霞杲。

九衢无停迹,狼籍须一扫。

空馀浩然气,凛凛接清昊。

馀寒薄虚室,一静解群燥。

晨炊晚未供,客馈惭草草。

试脱身上衣,行问酒家保。

孤吟击槁木,大笑称有道。

人生但如此,富贵何用祷。

所思独未见,耿耿属怀抱。

形式: 古风 押[皓]韵