鱼中素

重叠鱼中素,幽缄手自开。

斜红馀泪迹,知著脸边来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

翻译

洁白信纸层层叠叠如鱼鳞般展开,私人信笺亲手开启。
信纸上残留着斜斜的红色痕迹,仿佛是泪痕,知道它们是贴着脸颊流下来的。

注释

重叠:层层叠叠,形容纸张多而重合的样子。
鱼中素:比喻信纸如同鱼鳞般洁白。
幽缄:私密的信件,指不轻易示人的书信。
手自开:亲自打开。
斜红:指信纸上倾斜的红色痕迹,此处比喻为泪痕。
馀泪迹:剩余的泪痕。
知著:知道,意识到。
脸边来:从脸颊边流下。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《答李淑》,其中“重叠”描绘了情感深沉,“鱼中素”则象征着纯洁和美好。"幽缄手自开"表达了内心的情感纠葛,难以自拔,而"斜红馀泪迹"则形容了因思念而落下的泪水。诗人通过这种细腻的描写,展现了对远方所思之人的深情和不舍。整首诗语言优美,情感真挚,是研究唐代词风及诗人情感世界的重要文献。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

修龟山鱼池示众僧

劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。

云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

封书

鹤台南望白云关,城市犹存暂一还。

书出步虚三百韵,蕊珠文字在人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

封书

每书题作上都字,怅望关东无限情。

寂寞此心新雨后,槐花高树晚蝉声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

指巡胡

遣闷多凭酒,公心只仰胡。

挺身唯直指,无意独欺愚。

形式: 五言绝句 押[虞]韵