谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯(其二)

襄汉无人替一肩,遂令杞国坠青天。

是谁铸此一大错,此事公知三十年。

尽爱中都为宰相,岂知上界有神仙。

纵饶不返南飞翼,也合津桥化血鹃。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

襄阳和汉水边无人能承担这重任,于是让杞国(忧虑)的天空塌陷。
是谁犯下如此大错,这件事已公之于众长达三十年。
只因人们过分宠爱中都(指京城)的宰相,却忘了天上也有神仙的存在。
即使不能返回南方,也应该在天津桥化作悲鸣的血鹃。

注释

襄汉:指襄阳和汉水地区。
杞国:古代中国的一个小国,常用来比喻忧虑或担忧。
坠青天:形容天空塌陷或崩溃。
铸此一大错:犯下如此严重的错误。
公知三十年:公开知晓长达三十年。
中都:古代中国的京城,这里指京城的宰相。
上界:天上,这里可能暗指朝廷或权力中心。
南飞翼:比喻回归南方的人或事物。
津桥:桥梁,这里指天津桥。
化血鹃:传说中的鸟,叫声凄厉,这里象征悲剧或哀痛。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人王奕的作品,表达了对朋友谢叠山先生被执北行的深切关怀和不平之情。诗中“襄汉无人替一肩”描绘了一种孤独无助的情景,襄阳与汉水之间,是古代兵家必争之地,而今却空无一人,可以想见当时战乱频仍,人民苦难的景象。“遂令杞国坠青天”则是用夸张的手法表达对国家命运的担忧。诗人通过这样的描写,抒发了对国家的关切和对朋友不幸遭遇的同情。

“是谁铸此一大错, 此事公知三十年”这两句诗中,“大错”指的是政治上的重大错误,可能是指当时统治者的失策或朝政的混乱。诗人通过这样的提问,表达了对历史必然性和宿命论的反思,同时也含蓄地批评了当权者。

“尽爱中都为宰相, 岂知上界有神仙”则是对朋友的安慰和鼓励。在这里,“中都”可能指的是某个地方或精神寄托,而“宰相”则象征着高官厚禄。诗人劝告友人,即使在现实世界中享有一定的权势与地位,也不应忘记更高层次的追求和理想。

最后两句“纵饶不返南飞翼, 也合津桥化血鹃”则充满了悲壮的情感。“南飞翼”暗指朋友远去或心向往自由之地。诗中提到的“津桥”,常常是古代士人离别之处,而“化血鹃”则是一个传说中的鸟,据说它会在特定的地方啄食人的鲜血,象征着某种悲剧的发生或预兆。诗人通过这样的意象,表达了对朋友未来的担忧和对离别之痛的深刻体验。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人在政治、历史与个人情感上的深刻思考,也展示了其卓越的艺术造诣。

收录诗词(135)

王奕(宋末元初)

成就

不详

经历

生于南宋,入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切,诗文中不乏以遗民自居的文句,所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》,因《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔,前奉旨特补玉山儒学教谕伯敬谨撰并书”,然则奕食元禄久矣,迹其出处,与仇远、白珽相类。”(《四库全书总目》卷一六六)改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等

  • 字:伯敬
  • 号:斗山
  • 籍贯:玉山(今属江西)
  • 生卒年:1293

相关古诗词

谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯(其一)

皇天久矣眼垂青,盼盼先生此一行。

遗表不随诸葛死,离骚长伴屈原清。

两生无补秦兴废,一出诚关鲁重轻。

白骨青山如得所,何消儿女哭清明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

新州枕上有感二首(其二)

岱岳名山天下无,老来游玩易嗟吁。

帝孙池畔秦松老,圣母祠前汉柏孤。

古篆蚀苔悲建武,漫碑宿草忆祥符。

逢人不解从头数,牢记山名画作图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

新州枕上有感二首(其一)

尼山拜了又何求,驰骛中原作壮游。

泰岱峰头观日出,汶阳城外看河流。

朝吟阚县蚩尤冢,暮醉新州太白楼。

从此不消删白发,留归江上对眠鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

彭泽新县靖节祠

已曾采石酹诗仙,又拜书岩荐菊泉。

京口火头才负乘,柴桑处士便归田。

驰驱名并诸公驾,尸祝谁碑百世贤。

近代从容人死义,后先二尹合俱传。

形式: 七言律诗 押[先]韵