送杨处士叔初卜居曲江

雁门归去远,垂老脱袈裟。

萧寺休为客,曹溪便寄家。

绿琪千岁树,黄槿四时花。

别怨应无限,门前桂水斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

远行离开雁门关,年迈还俗脱僧袍。
不再做寺庙的客,选择曹溪边定居。
千年绿琪树常青,四季黄槿花开艳。
离别定有许多愁,门前桂水静静流。

注释

雁门:古代中国北方的一处重要关隘。
归去远:指远离家乡或出发地。
垂老:年老,接近暮年。
袈裟:僧侣穿的袍子,这里象征僧人身份。
萧寺:寂静的寺庙,泛指寺庙。
休为客:不再作为访客,即不再停留。
曹溪:佛教圣地,这里代指理想的修行或居住之地。
寄家:安家,居住。
绿琪:珍贵的常青树木,这里特指古老而长青的树。
千岁树:形容树龄极长,象征长久与坚韧。
黄槿:一种开花植物,四季开花,此处代表生机与美好。
四时花:一年四季都开花。
别怨:离别的愁怨,思念之情。
无限:无尽的,无法衡量的。
桂水:水流名,可能指环境优美之地,也可能寓意情感的流淌。
斜:水流倾斜,也可引申为时间的流逝,情境的静谧。

鉴赏

这首诗表达了对朋友归隐田园生活的赞美和自己对自然美景的向往。开头两句“雁门归去远,垂老脱袈裟”描绘出杨处士叔返回家乡并且决定放弃世俗功名,而选择了隐居生活。"萧寺休为客,曹溪便寄家"则表明诗人对朋友在曹溪安家落户的肯定,同时也透露出自己对于归隐生活的羡慕之情。

接下来的两句“绿琪千岁树,黄槿四时花”写景中带有赞美之意,通过对自然界不变和永恒生命力的描绘,增添了一种超脱尘世的哲思。最后两句“别怨应无限,门前桂水斜”则表达了诗人对于朋友归隐生活的理解和支持,以及对未来美好景象的展望。

整首诗语言简洁自然,意境清新而深远,体现了唐代诗人在山水田园诗歌方面的高超造诣。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

送沈卓少府任江都

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。

三千宫女自涂地,十万人家如洞天。

艳艳花枝官舍晚,重重云影寺墙连。

少年作尉须兢慎,莫向楼前坠马鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送陆拾遗东归

独振儒风遇盛时,紫泥初降世人知。

文章报主非无意,书剑还家素有期。

秋寺卧云移棹晚,暮江乘月落帆迟。

东归自是缘清兴,莫比商山咏紫芝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送岭南卢判官罢职归华阴山居

曾事刘琨雁塞空,十年书剑任飘蓬。

东堂旧屈移山志,南国新留煮海功。

还挂一帆青海上,更开三径碧莲中。

关西旧友如相问,已许沧浪伴钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送郑寂上人南行

儒家有释子,年少学支公。

心出是非外,迹辞荣辱中。

锡寒秦岭月,杯急楚江风。

离怨故园思,小秋梨叶红。

形式: 五言律诗 押[东]韵