再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝

宋-王迈

柏叶椒花未报春，阳和先到四筵宾。

传观秀句堪呈佛，谛听清谈太迫人。

子舍香醪浮瓮碧，孙枝名果荐盘新。

却将甘旨分寒陋，尤见先生爱士真。

形式: 七言律诗押[真]韵

注释

柏叶：指柏树叶子，常用于装饰或祭祀。
椒花：花椒花，有香气，象征春天的到来。
阳和：温暖的阳光，此处代指春天。
四筵宾：宴席上的宾客。
秀句：优美的诗句。
呈佛：献给佛祖或敬神。
清谈：高雅的谈论。
迫人：引人入胜，吸引人。
子舍：主人的居所。
香醪：美酒。
浮瓮碧：酒液在大坛中荡漾。
孙枝：新枝，可能指新采摘的果实。
名果：有名气的水果。
荐盘新：摆放在新的盘子里。
甘旨：美味的食物。
寒陋：贫寒简陋的地方。
先生：对长者的尊称。
爱士真：真心爱护士人。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日宴饮图景，通过对自然景物和生活细节的精致描写，表达了诗人对友人的深厚情谊。首先，“柏叶椒花未报春”设置了一个生机勃勃的春日场景，其中“柏叶椒花”指的是春天新发的柏树叶子和红色的椒花，还没有完全展现出春意，然而“阳和先到四筵宾”，阳光温暖已经照耀到了席间的宾客。"传观秀句堪呈佛"中的“秀句”可能指的是诗人或朋友之间互赠的佳作，而“谛听清谈太迫人”则表现了他们对高洁谈吐的欣赏和急切的心情。

接着，"子舍香醪浮瓮碧"描绘了一场宴饮的情景，其中“子舍香醪”指的是主人家传下的美酒，“浮瓮碧”则是说这美酒如同碧水一般清澈。"孙枝名果荐盘新"中的“孙枝名果”可能暗示着主人家的繁荣昌盛，通过“荐盘新”表达了对宾客的款待之意。

最后，“却将甘旨分寒陋”和“尤见先生爱士真”则透露出了诗人对于朋友之间分享美酒、交流心意的一种温馨与真挚。"甘旨"指的是美酒和佳肴，而“寒陋”可能是对春日尚未完全温暖的写实；"尤见先生爱士真"则强调了诗人对于朋友之间深厚情谊的认同和赞赏。

这首诗通过生动的描绘，展现了诗人与友人的深情厚谊，以及对生活美好时光的珍视。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16