译注

句

韩公国大贤，道德赫已闻。

时出为阳山，尔区来趋奔。

韩官迁掾曹，子随至荆门。

韩入为博士，崎岖送归轮。

形式: 句

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫韩公的官员，其德行和才智都已广为人知。诗中通过对其仕途变迁的描述，表现了韩公的高贵身份和他的影响力。"时出为阳山，尔区来趋奔"表明韩公一旦外出，就有许多人从四面八方赶来追随，这不仅展示了韩公的人格魅力，也反映出了他在当时社会中的地位。

"韩官迁掾曹，子随至荆门"则讲述了韩公被调任为某职位，其子女也跟随到达荆门，这里的“荆门”可能是指古代的一个地方名，但在这里更多地表征了一种边远之地。通过这样的描写，强化了韩公的权威和其家庭对社会的影响。

"韩入为博士，崎岖送归轮"则指出韩公进入朝廷成为博士，人们为了送别而来到崎岖不平的地势，这里“送归轮”可能是指一种送别的仪式，也有可能是指古代的一种交通工具。在这里，这一行字突出了韩公在学术上的地位，以及他离开时所受到的尊重。

整首诗通过对韩公仕途和人际交往的描绘，展现了作者对于这位官员德才兼备的赞美之情，同时也反映出当时社会上层人物活动的一种生动画面。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 木兰
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06

收录诗词(441)首

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望，并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定为乌江人