译注

秋怀(其四)

宋-汪莘

北渚风生禾叶秋，洞庭波起夕阳收。

楚人临水为谁立，帝子隔烟相对愁。

形式: 七言绝句押[尤]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的江景图画，充满了浓厚的情感和丰富的想象。"北渚风生禾叶秋"一句，以轻柔的笔触勾勒出初秋时节北岸的微风，吹拂着成熟的稻谷，这是对丰收景象的一种描写，同时也透露出诗人对于秋天的感受。

"洞庭波起夕阳收"则将视角转向湖泊，洞庭湖在傍晚时分波光粼粼，夕阳的余晖洒落其间，水面上波纹荡漾，这不仅是景色描写，更有着日暮思家之情。

"楚人临水为谁立"一句，诗人设身处地，以"楚人"自称，站在水边，或许是在追忆历史上的某个人物，或是对逝去时光的无限留恋。这里的"为谁立"显得既含糊又深长，留给读者无尽的遐想。

最后一句"帝子隔烟相对愁"，则是诗人以"帝子"自指，表达了自己与亲人或故土之间因为烟霭（可能是自然之霭，也可以理解为世事变迁）而无法相见的深切愁绪。这里的"隔烟相对"既描写了空间上的隔阂，更映射出心灵上的孤独与怀念。

整首诗通过景物的描写，抒发了诗人对于秋天的感伤之情，以及对于远方亲人的深切思念。诗中不仅有对自然美景的描绘，更融入了个人情感和历史文化的回响，使得这简短的四句诗韵味无穷，耐人寻味。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-20

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-30

收录诗词(289)首

汪莘(宋)

成就

不详

经历

布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。　　作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本

字:叔耕
号:柳塘
籍贯:休宁（今属安徽）
生卒年:1155～1227