詶李景章先辈

平生诗句忝多同,不得陪君奉至公。

金镝自宜先中鹄,铅刀甘且学雕虫。

莺啼细柳临关路,燕接飞花绕汉宫。

九陌芳菲人竞赏,此时心在别离中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我这一生所作的诗多半平凡,无法陪伴您侍奉高贵的君王。
箭头理应先射中目标,我虽才疏学浅却也乐于学习雕琢文字。
黄莺在细柳边的关路上啼鸣,燕子携带着落花环绕在汉宫周围。
京城的大道上春花烂漫人们竞相观赏,而我此刻心中却满是离别的感伤。

注释

平生:一生。
诗句:所写的诗。
忝:羞愧,这里有自谦之意。
多同:大多平凡,没有新意。
陪君:陪伴您。
奉至公:侍奉尊贵的君主或从事高尚的事业。
金镝:金色的箭头,这里指精良的箭矢。
自宜:理应,自然应该。
中鹄:射中目标,比喻达到目的。
铅刀:钝刀,比喻才能低劣。
甘且:乐意并且。
雕虫:比喻微小的技能,这里指写作。
莺啼:黄莺啼叫。
细柳:细长柔弱的柳树,也指柳丝。
临关路:靠近关卡的道路。
燕接:燕子衔取。
飞花:飘飞的花瓣。
绕汉宫:环绕在汉朝宫殿周围,这里泛指皇宫。
九陌:京城中的大道,泛指繁华的街道。
芳菲:花草美盛,形容春景美丽。
人竞赏:人们争相欣赏。
此时:这个时候。
心在别离中:心里充满了离别的感受。

鉴赏

这首诗是唐代诗人马戴所作,名为《詑李景昌先辈》。从内容来看,这是一首抒发离别之情的诗歌。

首句“平生诗句忝多同,不得陪君奉至公”,意在表达自己平日与朋友间共同吟诵诗篇,但如今却无法一同到达远方,表露出一种遗憾和不舍。这里的“至公”可能指的是某个遥远的地方或是时间上的久远。

接下来的两句“金镝自宜先中鹄,铅刀甘且学雕虫”,则描绘了诗人在离别之际,对美好事物仍保持着欣赏和追求的态度。其中,“金镝”、“铅刀”都可理解为精细工艺的象征,而“中鹄”指的是射中目标,表明技艺高超;“甘且学雕虫”则是说诗人愿意学习那些精巧如同雕刻之美好事物。

以下两句“莺啼细柳临关路,燕接飞花绕汉宫”,景象丰富地描绘出春天的景色,其中“莺啼”指的是鸟鸣,“细柳”则是形容柳树随风摇曳的姿态;“燕接飞花”则是燕子在空中穿梭,似乎与飘落的花瓣相连。这些意象都透露出春日美好的氛围。

末句“九陌芳菲人竞赏,此时心在别离中”,表达了诗人对于盛开的野花(九陌)众人争相欣赏的情景,然而自己的心境却是沉浸于离别之中的感慨。这里的“九陌”指的是广阔的田野,而“芳菲”则形容鲜花盛开。

总体而言,这首诗既表现了诗人对美好事物的追求和欣赏,也流露出了因别离所带来的孤独与哀愁。通过对自然景象的细腻描写,诗人传达了一种超越时空的深沉情感。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

路傍树

古树何人种,清阴减昔时。

莓苔根半露,风雨节偏危。

虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。

樵童不须剪,聊起邵公思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

酬田卿送西游

华堂开翠簟,惜别玉壶深。

客去当烦暑,蝉鸣复此心。

废城乔木在,古道浊河侵。

莫虑西游远,西关绝陇阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

酬刑部姚郎中

路岐人不见,尚得记心中。

月忆潇湘渚,春生兰杜丛。

鸟啼花半落,人散爵方空。

所赠诚难荅,泠然一雅风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛

夜木动寒色,雒阳城阙深。

如何异乡思,更抱故人心。

微月关山远,闲阶霜霰侵。

谁知石门路,待与子同寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵