八月二十日与馆中同舍游西湖作(其一)

匏系坐蜗舍,秋光只檐楹。

悬知西湖佳,颇困官事婴。

今日复何日,綵舟天外横。

木落山骨露,千螺倒澄瀛。

神仙勿浪求,玉京仍五城。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

葫芦挂在小屋,秋日阳光洒满屋檐。
预想西湖美景,却被公事缠身困扰。
今天又是哪一天,彩舟如在天边横陈。
树叶凋零,山骨显露,湖水清澈如千螺倒映。
不必妄想成仙,京城玉京仍是五座城池。

注释

匏:葫芦。
系:悬挂。
蜗舍:简陋的小屋。
檐楹:屋檐和柱子。
悬知:猜想。
西湖:杭州西湖。
佳:美好。
官事婴:公务缠身。
复何日:何时再有。
綵舟:彩绘船只。
天外横:横跨天际。
木落:树叶落下。
山骨露:山体裸露。
千螺:形容湖面波纹像无数螺纹。
澄瀛:清澈的海或湖。
神仙:神仙。
勿浪求:不要轻易追求。
玉京:道教指天宫,这里指京城。
五城:京城中的五个区域。

鉴赏

这首诗描绘了诗人葛立方在秋季蜗居简陋小屋时,对西湖美景的向往和官事缠身的无奈。"匏系坐蜗舍"形象地写出诗人生活的简朴和心境的宁静,"秋光只檐楹"则强调了自然景色仅限于眼前的小天地。他想象着西湖的绝美风光,却被繁忙的公务所牵绊,流露出淡淡的遗憾。

"今日复何日,綵舟天外横"表达了诗人对闲适生活的渴望,希望能在某个悠闲的日子里,乘着彩舟悠然于湖上。"木落山骨露,千螺倒澄瀛"进一步描绘了秋天的西湖,落叶尽显山之骨感,湖面如千螺倒映,清澈见底,宛如仙境。

最后两句"神仙勿浪求,玉京仍五城"劝诫人们不必过度追求虚无缥缈的神仙生活,现实中的京城(这里指杭州)也有其独特的魅力,暗示诗人更倾向于享受当下的平凡生活。整体而言,这首诗寓情于景,展现了诗人对生活的深沉思考和对自然美的欣赏。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

八月二十日与馆中同舍游西湖作(其四)

下马冷泉亭,懿此丹壑幽。

泓澄粲玉砾,半亩如泼油。

岩岰起三板,轰雷溅涛头。

向来澄止面,怒沫喧山丘。

莫作动静观,止性元不流。

形式: 古风 押[尤]韵

八月二十日与馆中同舍游西湖作(其五)

天竺古浮屠,孤云一鸟径。

去天真尺五,峻步欲乘兴。

石壁半空立,略彴引危嶝。

山底禽衔花,石罅僧入定。

请从三昧起,林外有疏磬。

形式: 古风 押[径]韵

十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂(其二)

梦入千家枕,寒声薄水堂。

溪山浑著月,梅竹半封霜。

夜榜响葭浦,寒鱼跳石塘。

可怜清绝景,夜夜属渔郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

十月十四夜三鼓壶天月色佳甚以诗招道祖

壶天有胜事,玉宇净纤埃。

有意嚼复嚼,今宵来不来。

山公须酩酊,令史莫咍台。

明月隔溪共,只今肠九回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵