二月晦日留别鄠中友人

立马柳花里,别君当酒酣。

春风渐向北,云雁不飞南。

明晓日初一,今年月又三。

鞭羸去暮色,远岳起烟岚。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

翻译

在柳絮纷飞的地方立刻上马,与你告别时酒已喝得微醺。
春风渐渐转向北方,大雁不再往南方飞。
明天早晨太阳刚刚升起,今年的月亮已经是第三次圆了。
挥鞭驱赶疲惫的马匹,迎着傍晚的暮色离去,远方的山峦升起了朦胧的雾气。

注释

柳花:柳絮。
酒酣:醉酒状态。
春风:春天的风。
北:北方。
云雁:大雁。
明晓:天刚亮。
初一:第一天。
月又三:月亮第三次圆。
鞭羸:挥鞭驱赶疲惫的马。
暮色:傍晚的天色。
远岳:远方的山峰。
烟岚:山间的雾气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的别离场景,诗人与朋友在柳花飘扬的环境中举杯辞别。"立马柳花里,别君当酒酣"两句生动地展现了这一刻的情感交流和氛围。春风向北,云雁不飞南,则是通过自然景象衬托出季节的变迁和离别的心情。

"明晓日初一,今年月又三"这两句透露出时间的推移和诗人对时光流逝的感慨。接着,"鞭羀去暮色,远岳起烟岚"则描绘了行者渐行渐远,山峦间烟雾升腾的情景,增添了一种离别后独自前行的孤寂感。

整首诗语言简洁自然,但情感深沉。通过对景物的细腻描写,诗人传达了对朋友的不舍和对即将到来的春天的期待,以及内心对时间流逝的无奈感受。这是一首充满情意的送别诗,也反映出唐代文人对于友谊深厚的情怀。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

上邠宁邢司徒

箭头破帖浑无敌,杖底敲毬远有声。

马走千蹄朝万乘,地分三郡拥双旌。

春风欲尽山花发,晓角初吹客梦惊。

不是邢公来镇此,长安西北未能行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

上杜驸马

玉山突兀压乾坤,出得朱门入戟门。

妻是九重天子女,身为一品令公孙。

鸳鸯殿里参皇后,龙凤堂前贺至尊。

今日澧阳非久驻,伫为霖雨拜新恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

上谷旅夜

世难那堪恨旅游,龙钟更是对穷秋。

故园千里数行泪,邻杵一声终夜愁。

月到寒窗空皓皛,风翻落叶更飕飗。

此心不向常人说,倚识平津万户侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

下第

下第只空囊,如何住帝乡。

杏园啼百舌,谁醉在花傍。

泪落故山远,病来春草长。

知音逢岂易,孤棹负三湘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵