上谷旅夜

世难那堪恨旅游,龙钟更是对穷秋。

故园千里数行泪,邻杵一声终夜愁。

月到寒窗空皓皛,风翻落叶更飕飗。

此心不向常人说,倚识平津万户侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

世间的艰难怎能承受离别之苦,年迈体衰更添对深秋的哀愁。
思念故乡千里,只能让泪水一行行落下,邻居捣衣声整夜都在心头萦绕着忧愁。
月光洒在寒冷的窗户上,显得格外明亮,秋风吹过,落叶沙沙作响,更显凄凉。
这份心情难以向一般人言说,只希望能凭借才识,成为像平津侯那样的权贵。

注释

那堪:怎能忍受。
龙钟:形容年老体衰。
邻杵:邻居捣衣的棒槌声。
皓皛:形容月光洁白。
飕飗:形容风声凄厉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋夜旅途中的孤独与哀愁。"世难那堪恨旅游"表现出诗人对世事的不满和对旅行生活的无奈。"龙钟更是对穷秋"则是说时间如同老鼠啃咬着穷凄的秋天,时间在悄然流逝,而秋意愈加浓重。

"故园千里数行泪"表达了诗人对远离家园的思念和哀伤,每一滴眼泪都承载着对故土的深情。"邻杵一声终夜愁"则是说连续不断的声音,就如同邻家的杵声,伴随着整个不眠之夜,让人更加心绪难平。

"月到寒窗空皓皛"描绘了清冷的月光洒在冰凉的窗棂上,给人的感觉是既孤寂又凄清。"风翻落叶更飕飗"则是秋风吹过,落叶纷飞,使人更加感受到秋意的萧瑟。

最后两句"此心不向常人说,倚识平津万户侯"表达了诗人内心的隐秘和孤独,不愿与他人分享自己的真实情感,而是选择在夜深人静时,与月亮为伴,倚靠着那片辽阔的大地,思索着生命中的种种困惑。

整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘和内心世界的深刻揭示,展现了诗人贾岛特有的抒情风格。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

下第

下第只空囊,如何住帝乡。

杏园啼百舌,谁醉在花傍。

泪落故山远,病来春草长。

知音逢岂易,孤棹负三湘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

夕思

秋宵已难曙,漏向二更分。

我忆山水坐,虫当寂寞闻。

洞庭风落木,天姥月离云。

会自东浮去,将何欲致君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

子规

游魂自相叫,宁复记前身。

飞过邻家月,声连野路春。

梦边催晓急,愁处送风频。

自有沾花血,相和雨滴新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

山中道士

头发梳千下,休粮带瘦容。

养雏成大鹤,种子作高松。

白石通宵煮,寒泉尽日舂。

不曾离隐处,那得世人逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵