偈颂六十五首(其三十一)

方脱钟山阶级难,却来遮里养残躯。

那知踪迹难遮掩,又见驱驰走使符。

形式: 偈颂 押[虞]韵

翻译

刚刚离开钟山的官场生活艰难重重,现在回到这里是为了修养身体。
没想到自己的行踪难以隐藏,又接到命令去执行任务。

注释

方脱:刚刚脱离。
钟山:指代官场或某个重要位置。
阶级难:官场生活的艰难。
遮里:此处,家乡。
养残躯:修养身体。
那知:哪里料到。
踪迹:行踪。
难遮掩:难以隐藏。
又见:再次。
驱驰:忙碌奔波。
走使符:接受并执行命令。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释咸杰所作的《偈颂六十五首》中的第三十一首。诗的内容描述了诗人刚刚从繁忙的事务中暂时解脱出来,想要在某个地方休憩养身,却不料自己的行踪难以隐藏,又被差遣去做新的任务。诗中流露出一种无奈和对忙碌生活的感慨。

"方脱钟山阶级难",这里的“钟山”可能象征着繁重的事务或责任,诗人好不容易才摆脱了那些琐事的束缚。“阶级难”形象地表达了那份艰难和不易。

"却来遮里养残躯",诗人试图找个安静的地方修养身体,但似乎命运弄人,未能如愿。“遮里”可能是诗人暂居之地,但即使在这里,也无法真正避开外界的牵扯。

"那知踪迹难遮掩",暗示了诗人无论怎样努力隐藏,都无法完全避开别人的关注和差遣,透露出一种深深的无奈。

"又见驱驰走使符",最后两句再次强调,诗人刚刚逃脱一处,却又接到新的命令,仿佛被驱赶前行,无法得到真正的休息。

整首诗通过日常生活中的小事,寓言式地表达了僧人(或隐士)对于无法摆脱世俗纷扰的感慨,以及对自由闲适生活的向往。

收录诗词(129)

释咸杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂六十五首(其十一)

一叶飘空万木秋,翻思光境急川流。

若人识得其中意,坐断千差向上头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂六十五首(其八)

云开千嶂出,木落一枝分。

相见又无事,不来还忆君。

形式: 偈颂 押[文]韵

偈颂六十五首(其五)

幽禽噪破那伽定,便见文星入寺来。

倒屣门迎开笑面,林泉陡觉起风雷。

形式: 偈颂 押[灰]韵

偈颂一百二十三首(其九十)

有物先天地,无形本寂寥。

能为万象主,不逐四时凋。

形式: 偈颂 押[萧]韵