九日

霜净乾坤阔,登高极古台。

秋声枫几落,客眼菊三开。

短发频看帽,寒吟间引杯。

篱边空意绪,难得白衣来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

霜降后天地开阔,我登上古老的高台。
秋风吹过,枫叶飘落,我这远客眼见菊花次第开放。
我常常摘下帽子,看着稀疏的头发,寒意中低声吟唱,偶尔举杯共饮。
在篱笆旁,我独自思绪万千,多么希望能有知己白衣如雪来访。

注释

霜净:指霜降后的清冷。
乾坤:天地。
阔:开阔。
登高:爬上高处。
极:到达。
古台:古老的台子。
秋声:秋天的声音,这里指风声。
枫几落:枫叶飘落。
客眼:游子的眼光。
菊三开:菊花盛开三次,暗示时间流逝。
短发:形容头发稀疏。
频看帽:经常摘下帽子看。
寒吟:在寒冷中低吟。
引杯:举杯饮酒。
空:空虚,无人陪伴。
意绪:心情,思绪。
难得:不容易得到。
白衣:借指纯洁的朋友或知己。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《九日》,描绘了秋季登高赏景的情境。首句“霜净乾坤阔”展现了秋日霜降后天空的开阔与洁净,为登高提供了宜人的背景。接着,“登高极古台”表达了诗人登临高处,远眺古台的豪迈之情。

“秋声枫几落”写出了秋风吹过,枫叶飘落的萧瑟景象,寓含时光流逝的感慨。“客眼菊三开”则通过观察菊花的三次开放,暗示季节更迭和诗人旅居他乡的孤独心境。

“短发频看帽”描绘了诗人因年事渐高而频繁抚弄帽子的动作,流露出对岁月易逝的感叹。“寒吟间引杯”则借饮酒抒怀,借酒浇愁,表达内心的孤寂与无奈。

最后两句“篱边空意绪,难得白衣来”揭示了诗人内心深处的期待,希望能有知己相伴,但又感叹知音难觅,流露出淡淡的哀愁和对友情的渴望。

整体来看,这首诗以秋日登高为线索,通过描绘自然景色和个人感受,展现了诗人对时光流转、人生无常的深沉思考,以及对友情的珍视。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日二首(其二)

渐老襟怀已足悲,登高节物可无诗。

秋声飒爽侵蓬鬓,晚意萧条伴菊枝。

故里江山寻好处,重阳樽酒负当时。

天边鸿雁随南望,忆弟双眸泪欲垂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

九日二首(其一)

去岁重阳踏路尘,异乡今日恨还新。

如何佳节长为客,却恐黄花解笑人。

强饮破愁为乐酒,自怜多病足情身。

龙山旧事知难问,千载相期属此辰。

形式: 七言律诗 押[真]韵

九日上兵部

重阳无酒上高台,冷对西风笑几回。

虽信佳辰从古重,不知今日为谁来。

忽闻天外清歌发,云是淮边曲宴开。

自叹弗如篱下菊,此时翻得伴吟杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

九日至嘉禾

登高时节异乡中,回首家山隔乱峰。

白酒莫辞今日醉,黄花不似故园逢。

苦嗟节物经秋老,赢得情怀为别浓。

却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵