奉和窦容州

明公莫讶容州远,一路潇湘景气浓。

斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰。

禁林闻道长倾凤,池水那能久滞龙。

自叹风波去无极,不知何日又相逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

大人不必惊讶容州路途遥远,这一路上潇水湘江风景异常优美。
斑竹林中新建成了纪念二妃的庙宇,青翠的莲花远远地映衬着九嶷山的峰顶。
听说您在朝中常常受到重视,如同凤凰般受人倾慕,池中的水怎能长久困住蛟龙般的您。
我感叹自己身陷无尽的仕途风波,不知道什么时候才能再次与您相聚。

注释

明公:对有身份、有地位者的尊称,这里指对方。
莫讶:不必惊讶。
容州:古地名,这里泛指远方的地方。
潇湘:潇水和湘江,代指湖南一带的美丽风光。
景气浓:风景非常优美。
斑竹:又称湘妃竹,传说舜帝的两位妃子的眼泪滴在竹上形成斑点。
二妃庙:纪念舜帝两位妃子的庙宇。
碧莲:青绿色的莲花,形容景色清雅。
九疑峰:即九嶷山,位于湖南,传说舜帝葬于此。
禁林:指皇宫或朝廷,因多植林木而得名。
长倾凤:常有凤凰降临,比喻受帝王重视。
池水:比喻有限的环境,这里指地方官职。
滞龙:使龙停留,比喻才华被束缚。
风波:比喻仕途中的困难和波折。
去无极:没有尽头,指仕途漫长且不确定。
何日:何时。
相逢:再次见面。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。首句“明公莫讶容州远,一路潇湘景气浓”表达了对朋友的仰慕和对自然美景的赞赏,"容州"指的是今广西桂林地区,而"一路潇湘"则是说从长沙到潇湘,沿途风光旖旎,景色迷人。

次句“斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰”中,“斑竹初成”可能指的是竹子初长,而“二妃庙”是古代传说中的故事;“碧莲遥耸九疑峰”则形容山峰的姿态,"碧莲"形象地描绘了山峰如同荷花般清新脱俗。

第三句“禁林闻道长倾凤,池水那能久滞龙”中的“禁林”可能指的是皇家园囿,而“闻道长倾凤”则是说在这里听到了仙道的传说;"池水那能久滞龙"则是在问,这池水怎能长时间留住龙的踪迹,暗喻人生的流转和变迁。

最后两句“自叹风波去无极,不知何日又相逢”表达了诗人对于时光易逝、缘分难续的感慨,以及对未来重逢之希望的渴望。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的孤独和对远方友人的思念。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

放言五首(其一)

近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。

五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。

眼前雠敌都休问,身外功名一任他。

死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

放言五首(其二)

莫将心事厌长沙,云到何方不是家。

酒熟餔糟学渔父,饭来开口似神鸦。

竹枝待凤千茎直,柳树迎风一向斜。

总被天公沾雨露,等头成长尽生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

放言五首(其三)

霆轰电烻数声频,不奈狂夫不藉身。

纵使被雷烧作烬,宁殊埋骨飏为尘。

得成蝴蝶寻花树,傥化江鱼掉锦鳞。

必若乖龙在诸处,何须惊动自来人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

放言五首(其四)

安得心源处处安,何劳终日望林峦。

玉英惟向火中冷,莲叶元来水上乾。

宁戚饭牛图底事,陆通歌凤也无端。

孙登不语启期乐,各自当情各自欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵