别瑶姬慢/忆瑶姬

可惜香红。又一番骤雨,几阵狂风。

霎时留不住,便夜来和月,飞过帘栊。

离愁未了,酒病相仍,便堪此恨中。

片片随、流水斜阳去,各自西东。

又还是、九十春光,误双飞戏蝶,并采游蜂。

人生能几许,细算来何物,得似情浓。

沈腰暗减,潘鬓先秋,寸心不易供。

望暮云、千里沈沈障翠峰。

形式: 词牌: 忆瑶姬

翻译

可惜那鲜艳的花朵,又一次被骤雨和狂风侵袭。
转眼间,它们无法停留,夜晚随着月光穿过窗帘飘散。
离别的愁绪还未消散,酒后的病痛又添新愁,这满腔遗憾中更添一层。
花瓣随流水、夕阳西下而去,各自东西飘零。
春天又过去了,蝴蝶双飞、蜜蜂采蜜的场景仿佛是误入梦境。
人生能有多少时光,仔细算来,又有多少能比得上浓烈的情感。
岁月如梭,人瘦如沈约,头发早生华发,心中情感难以承受。
遥望远方,连绵的暮云遮挡住了千里的翠绿山峰。

注释

骤雨:突然而来的暴雨。
帘栊:窗户。
离愁:离别之愁。
酒病:酒后身体不适。
细算:仔细计算。
沈腰:形容人消瘦,典出《南史·沈约传》。
潘鬓:形容人头发早白,典出《晋书·潘岳传》。
暮云:傍晚的云彩。
翠峰:青翠的山峰。

鉴赏

这首词是南宋诗人万俟咏的《别瑶姬慢·忆瑶姬》,其中充满了对逝去美好时光的怀念和哀愁。诗中的“可惜香红”一句,直接点出了作者对于美好的不舍和惋惜之情。接下来的“又一番骤雨,几阵狂风”,描绘了一场突如其来的暴风雨,这种自然现象往往在古诗词中象征着人事的变迁或情感的波动。

“霎时留不住,便夜来和月,飞过帘栊”表达了作者对于美好时光易逝、难以挽留的无奈,同时也透露出一种对月亮的依恋,因为月亮常在古典文学中象征着思念和孤寂。诗人借“夜来和月,飞过帘栊”之景,以此表达自己与逝去美好时光的隔绝感。

“离愁未了,酒病相仍,便堪此恨中”则进一步强化了作者内心的哀愁和无奈。这里的“酒病”并非真正的生理疾病,而是借酒浇愁的隐喻,表达了诗人在离别之痛中寻求慰藉。

接着,“片片随、流水斜阳去,各自西东”用景物描绘出季节更迭和时光流逝的意境。这里的“片片”可能是指落叶或花瓣,它们随着流水和斜阳一同消逝,象征着美好的东西不再。

至于“又还是、九十春光,误双飞戏蝶, 并采游蜂”,则是在反思人生短暂。在这里,“九十春光”并不真指九十个春天,而是用来比喻人生的有限和短暂。诗人通过提到误入双飞(一种花间游戏)与蜂蝶的轻浮行为,表达了对人生易逝、不应玩忽时光的感慨。

最后,“人生能几许,细算来何物,得似情浓。沈腰暗减,潘鬓先秋,寸心不易供。望暮云、千里沈沈障翠峰”则是对生命价值和情感深度的沉思。诗中的“人生能几许”询问了人生的长度,而“细算来何物”则是在反思人生中真正珍贵的东西是什么。作者认为,虽然外表可能已经老去(沈腰暗减、潘鬓先秋),但那份深沉的情感却难以用物质来衡量。

诗的结尾“望暮云、千里沈沈障翠峰”则是诗人在面对生命有限和情感不易表达时,内心的无限感慨。这里的“望暮云”可能指的是黄昏时分,那时天边的云层常给人以遥远和深邃之感,“千里沈沈障翠峰”则通过山峰的高峻来象征着情感的深沉和难以触及。

收录诗词(30)

万俟咏(宋)

成就

不详

经历

是北宋末南宋初词人。自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首

  • 字:雅言
  • 生卒年:1135

相关古诗词

快活年近拍

千秋万岁君,五帝三王世。

观风重令节,与民乐盛际。

蕊宫长春,洞天不老,花艳蝉辉,十里照春珠翠。

闹罗绮。遥望太极,一簇通明里。

钧台奏寿,蓬山呈妙戏。

六宫人来,五云楼迥,风送歌声,依约睿思圣制。

形式: 词牌: 快活年近拍

芰荷香

小潇湘。正天影倒碧,波面容光。

水仙朝罢,间列绿盖红幢。

吹风细雨,荡十顷、浥浥清香。人在水精中央。

霜绡雾縠,襟袂收凉。

款放轻舟闹红里,有蜻蜓点水,交颈鸳鸯。

翠阴密处,曾觅相并青房。

晚霞散绮,泛远净、一叶鸣榔。拟去尽促雕觞。

歌云未断,月上飞梁。

形式: 词牌: 芰荷香

诉衷情令.送春

一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。

山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。

形式: 词牌: 诉衷情令

卓牌儿/卓牌子.春晚

东风绿杨天,如画出、清明院宇。

玉艳淡泊,梨花带月,胭脂零落,海棠经雨。

单衣怯黄昏,人正在、珠帘笑语。

相并戏蹴秋千,共携手、同倚栏干,暗香时度。

翠窗绣户。路缭绕、潜通幽处。断魂凝伫。

嗟不似飞絮。闲闷闲愁,难消遣、此日年年意绪。

无据。奈酒醒春去。

形式: 词牌: 卓牌子