驾幸亲贤宅赠随驾诸公

日日南风夜气烦,一声鸣䟆万人看。

禁沟飞水清黄道,凉殿分冰遍从官。

急雨未成昏观阙,微飙稍觉泛和銮。

相看挥汗尘埃里,散发何人旧不冠。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

每日南风吹拂,夜晚气氛闷热,一声鹤鸣引来万众瞩目。
宫中的沟渠飞溅着清澈的水,映照着黄道,凉爽的宫殿里,冰块分发给官员们消暑。
急骤的雨水未至天黑就洒满了宫阙,微风略带凉意,吹动了皇帝的车驾和仪仗。
大家在尘土中相对而视,挥汗如雨,谁还记得往昔不戴官帽的自由时光。

注释

日日:每日。
南风:南来的风。
夜气:夜晚的气氛。
鸣䟆:鹤鸣。
万人看:吸引万众目光。
禁沟:宫中的沟渠。
黄道:古人认为天上的黄道与人间吉祥相关。
凉殿:清凉的宫殿。
从官:宫中的官员。
急雨:急骤的雨。
昏观阙:天色昏暗的宫阙。
微飙:微风。
泛和銮:吹动皇帝的车驾和仪仗。
挥汗:挥洒汗水。
尘埃:尘土。
散发:散开头发。
何人:谁。
旧不冠:昔日不戴官帽的人。

鉴赏

这首诗描绘了夏日皇宫中的一幕,通过细腻的笔触展现了皇帝出行至亲贤宅时的场景。首句“日日南风夜气烦”,以南风带出夏季的闷热,夜晚也未能让人感到清凉,烘托出环境的不适。第二句“一声鸣䟆万人看”,通过“鸣䟆”(可能是某种仪式中的器物声)的描写,展现出皇帝出行的庄重与众人瞩目。

接着,“禁沟飞水清黄道,凉殿分冰遍从官”,写的是宫中为迎接皇帝而做的准备:沟渠流水清澈,象征皇权所经之路洁净;凉殿分发冰块,以示对官员们的恩赐,体现了皇家的奢华与体恤。

“急雨未成昏观阙,微飙稍觉泛和銮”两句,描述了天气的变化,由急雨转为微风,暗示着皇帝的到来使得气氛变得缓和。最后,“相看挥汗尘埃里,散发何人旧不冠”,描绘了随行官员们在炎热中忙碌,甚至有人解冠散热,呈现出宫廷生活的繁忙与紧张。

整首诗以清新自然的笔触,描绘了皇帝出行的宏大场面,以及宫廷内外因皇帝到来而产生的变化,展现了宋代宫廷生活的细节和礼仪。苏辙作为随驾者,通过自己的观察和感受,表达了对皇帝和朝廷的敬意。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

临江萧氏家宝堂

高人不解作生涯,唯有中堂书五车。

竹简多于孔氏壁,牙签新似邺侯家。

田园岂是子孙计,青紫今为里巷誇。

富贵早知皆有命,君应未厌十年赊。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

南斋独坐

独坐南斋久,忘家似出家。

香烟秾作穗,茶面结成花。

细竹才通径,长松初有槎。

往还真断绝,一一数归鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

南堂新游花坛二首(其二)

老木不忍伐,横枝宜少除。

根茎渐有托,雨露稍分馀。

生意初无损,开花终自如。

他年诸草木,成就此幽居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

南堂新游花坛二首(其一)

乱竹侵红药,病花羞晚春。

移根近谈笑,得土长精神。

荣悴非由尔,芬芳止为人。

庭西井泉好,汲灌每躬亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵