送李骑曹之武宁

一岁一归宁,凉天数骑行。

河来当塞曲,山远与沙平。

纵猎旗风卷,听笳帐月生。

新鸿引寒色,回日满京城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

每年一次回娘家,凉爽天气中数次骑马前行。
河流在边塞弯曲处流淌,远处的山峦与沙漠齐平。
纵情狩猎时旗帜随风卷动,静听胡笳声在营帐中月光下响起。
新来的鸿雁带着寒意,返回之日京城已满是秋色。

注释

一岁:每年一次。
归宁:回娘家省亲。
凉天:凉爽的天气。
数骑行:多次骑马出行。
河来:河流流来。
当塞曲:在边塞弯曲的地方。
山远:远处的山。
沙平:沙漠平坦。
纵猎:尽情狩猎。
旗风卷:旗帜随风卷起。
听笳:聆听胡笳的声音。
帐月生:在营帐中月光下。
新鸿:新来的鸿雁。
引寒色:带来寒冷的气息。
回日:返回的日子。
满京城:整个京城充满。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞送别的画面,表达了对远去战士的思念和不舍。"一岁一归宁,凉天数骑行"表明时间的流逝和季节的变换,战士们在凉爽的秋天里纷纷启程,前往边塞。"河来当塞曲,山远与沙平"则描绘了自然景观,河流汇聚成曲折之势,与远处山峦和广阔沙漠形成鲜明对比。

"纵猎旗风卷,听笳帐月生"中,“纵猎”意指放纵狩猎的生活,而“旗风卷”则是战旗在秋风中飘扬摇曳之状。"听笳帐月生"则是在夜幕降临时,倾听着军中号角声响,与初升的月亮相呼应。

"新鸿引寒色,回日满京城"这两句诗,则是对远方归来的心境描绘。"新鸿"指的是秋天的大雁,而“引寒色”则是大雁飞过带来的凉意预兆。"回日满京城"表达了战士们返回后,城市在夕阳下的满足与温暖。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及对战争生活和归乡情感的刻画,展现了作者深厚的情感和丰富的想象力。

收录诗词(94)

无可(唐)

成就

不详

经历

唐代诗僧,俗姓贾,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体

  • 籍贯:范阳(今河北涿州)

相关古诗词

送沅江宋明府即开府璟之孙

初闻从事日,鄂渚动芳菲。

一遂钧衡荐,今为长吏归。

人临沅水望,雁映楚山飞。

唯有传声政,家风重发挥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送灵武李侍御

灵州天一涯,幕客似还家。

地得江南壤,程分碛里砂。

禁盐调上味,麦穗结秋花。

前席因筹画,清吟塞日斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送邵锡及第归湖州

春关鸟罢啼,归庆浙烟西。

郡守招延重,乡人慕仰齐。

橘青逃暑寺,茶长隔湖溪。

乘暇知高眺,微应辨会稽。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

送宜春裴宰是将军旻之孙

垂白方为县,徒知大父雄。

山春南去棹,楚夜北飞鸿。

叠嶂和云灭,孤城与岭通。

谁知持惠化,一境动清风。

形式: 五言律诗 押[东]韵