送灵武李侍御

灵州天一涯,幕客似还家。

地得江南壤,程分碛里砂。

禁盐调上味,麦穗结秋花。

前席因筹画,清吟塞日斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

灵州远在天边一隅,幕府中的宾客却像回到了家中。
这里虽地处北方,土壤却好似江南一般肥沃,路程中还能见到沙漠里的砂石。
因为禁止私盐,官府调配的食盐让食物更加可口,秋天麦穗成熟,犹如绽放的花朵。
因为君主向前席请教策略规划,我在夕阳西下时分,于边塞之地吟诗作对。

注释

灵州:古代地名,位于今宁夏回族自治区境内,此处指边远地区。
天一涯:形容极其遥远,好像天的边际。
幕客:指在地方军政长官幕府中工作的宾客或幕僚。
还家:如同回到自己家中一样自在。
地得江南壤:指此地的土壤质量与江南相似,适合耕种。
程分:路程中分隔着。
碛里砂:沙漠中的砂石,‘碛’指沙漠。
禁盐:指政府对食盐实行专卖或严格控制,不允许私人贩卖。
调上味:通过调控食盐来提升食物的味道。
麦穗:小麦的果实部分,形如穗状。
秋花:这里比喻成熟的麦穗像秋天开花一样美丽。
前席:古时席地而坐,君主为表示重视或亲近,会让人将自己的坐席向前移动。
筹画:筹划、策划,指讨论军事或政治策略。
清吟:清雅地吟诗。
塞日斜:在边塞之地,太阳西下,意指傍晚时分。

鉴赏

此诗描绘了一种边塞之地的孤独与怀念,诗人通过对自然景观的细腻描写,抒发了对远方亲人的思念之情。

"灵州天一涯"一句,设定了一个辽阔而又边远的场景,"幕客似还家"则透露出诗人在这异乡土地上的孤独感受。"地得江南壤"转而描绘出一片肥沃之地,但随即通过"程分碛里砂"表达了旅途中的艰难与漫长。

"禁盐调上味"、"麦穗结秋花"两句,细腻地刻画出了边塞生活的独特风味和自然景象。"前席因筹画"一句,暗示着诗人在这寂寞之境中通过绘画来寄托自己的情感,而"清吟塞日斜"则展现了诗人在黄昏时分,以清澈的歌喉诉说着心中的不舍与留恋。

整首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景物的精细描摹,抒发了诗人对于家乡、亲人的深切思念以及边塞生活的独特情怀。

收录诗词(94)

无可(唐)

成就

不详

经历

唐代诗僧,俗姓贾,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体

  • 籍贯:范阳(今河北涿州)

相关古诗词

送邵锡及第归湖州

春关鸟罢啼,归庆浙烟西。

郡守招延重,乡人慕仰齐。

橘青逃暑寺,茶长隔湖溪。

乘暇知高眺,微应辨会稽。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

送宜春裴宰是将军旻之孙

垂白方为县,徒知大父雄。

山春南去棹,楚夜北飞鸿。

叠嶂和云灭,孤城与岭通。

谁知持惠化,一境动清风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送契公自桂阳赴南海

南行登岭首,与俗洗烦埃。

磬罢孤舟发,禅移积瘴开。

中餐湘鸟下,朝讲海人来。

莫便将经卷,炎方去不回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送姚宰任吉州安福县

落絮满衣裳,携琴问酒乡。

挂帆南入楚,到县半浮湘。

吏散翠禽下,庭闲斑竹长。

人安宜远泛,沙上蕙兰香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵