戏城中故人

城郭山林路半分,君家尘土我家云。

莫吹尘土来污我,我自有云持寄君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

城市和山林间道路划分明显,你家沾染尘土我家飘浮着云烟。
别让尘土飞扬到我这里弄脏我,因为我有自己的云彩想赠予你。

注释

城郭:城市。
山林:乡村或自然环境。
路半分:道路两侧分明。
尘土:尘埃。
我家云:我家的隐逸或高洁象征。
莫吹:不要让风吹来。
污我:弄脏我。
自有:自己拥有。
云持寄君:把自己的云彩赠予你。

鉴赏

此诗描绘了诗人与旧友间的幽默对答,表达了一种超然物外的情怀。首句“城郭山林路半分”设定了两地相隔的场景,其中“半分”暗示了彼此之间的距离感。“君家尘土我家云”则是诗人自诩其家清高脱俗,如同云中之物,与尘世隔绝。

接着,“莫吹尘土来污我,我自有云持寄君”两句,诗人以幽默的口吻拒绝了友人的邀请,好像在说:“你不要把你的尘土(即世俗的烦恼)带到我的清净之地。我自己就能拥有云(象征高洁)来作为寄托给你。”这里的“持寄”含有一种超越物质空间的意境,既表达了对友情的珍视,也彰显出诗人对于精神世界的追求。

整首诗语言简练,意蕴深长,透露出诗人独特的生活态度和哲学思考。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

戏赠育王虚白长老

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。

行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

戏赠段约之

竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。

如何更欲通南埭,割我钟山一半青。

形式: 七言绝句 押[青]韵

戏赠湛源

恰有三百青铜钱,凭君为算小行年。

坐中亦有江南客,自断此生休问天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

壬戌五月与和叔同游齐安(其二)

据梧枝策事如毛,久苦诸君共此劳。

遥望南山堪散释,故寻西路一登高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵