题友人林斋

乔木带凉蝉,来吟暑雨天。

不离高枕上,似宿远山边。

簟冷窗中月,茶香竹里泉。

吾庐近溪岛,忆别动经年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

高大的树木伴着带来凉意的蝉鸣,于炎炎夏日的雨后吟唱。
不曾离开那舒适的高枕之上,仿佛栖宿在遥远的山峦之畔。
竹席透着窗口明月的清冷,竹林间流淌的泉水泛起茶香。
我的居所临近溪流环绕的小岛,回忆起离别情景,已历经数载光阴。

注释

乔木:高大、古老的树木。
带:伴有。
凉蝉:能给人带来凉爽感觉的蝉鸣。
来吟:开始吟唱。
暑雨天:炎热夏季下的雨天。
不离:不曾离开。
高枕:高的枕头,常用来形容安逸舒适的生活。
上:之上。
似宿:仿佛住宿、栖息。
远山边:遥远的山峦边缘。
簟冷:竹席清凉。
窗中月:透过窗户看到的月亮。
茶香:茶叶散发出的香气。
竹里泉:竹林间的泉水。
吾庐:我的居所,我的房屋。
近溪岛:靠近溪流环绕的小岛。
忆别:回忆起离别。
动经年:已经历了很多年,指时间长久。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而清凉的夏夜景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。开篇“乔木带凉蝉”即设置了诗的基调,树梢间挂着凉爽的蝉虫,似乎连树木都透着清凉之气。而“来吟暑雨天”则指在炎热雨季中,诗人却沉醉于自然界的和声细语,不愿脱离。

“不离高枕上,似宿远山边。”这一句表明诗人的心境,他甚至不愿离开自己的床榻,因为在他的感受中,即使是室内也能想象到远方山野的宁静。

接下来的“簟冷窗中月,茶香竹里泉”又进一步描绘了夜晚的美好。窗外的月光洒落在窗棂上显得寒冷而清澈,而室内则弥漫着茶香和竹林间泉水的清新。

最后,“吾庐近溪岛,忆别动经年”表达了诗人对自己居所的喜爱,它靠近溪流与小岛,使人产生对往日离别之情的回忆,这些记忆随着时间的流逝而愈发深刻。

总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了诗人对于清净生活的向往,以及他与大自然之间和谐共生的情感。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题友人草堂

空山卜隐初,生计亦无馀。

三亩水边竹,一床琴畔书。

深林收晚果,绝顶拾秋蔬。

坚话长如此,何年献子虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

题古观

急景遰衰老,此经谁养真。

松留千载鹤,碑隔六朝人。

洞水流花早,壶天闭雪春。

其如为名利,归踏五陵尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

题兴善寺僧道深院

江峰峰顶人,受法老西秦。

法本无前业,禅非为后身。

院栽他国树,堂展祖师真。

甚愿依宗旨,求闲未有因。

形式: 五言律诗 押[真]韵

题灵山寺

树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。

四面闲云入,中流独鸟归。

湖平幽径近,船泊夜灯微。

一宿秋风里,烟波隔捣衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵