题友人草堂

空山卜隐初,生计亦无馀。

三亩水边竹,一床琴畔书。

深林收晚果,绝顶拾秋蔬。

坚话长如此,何年献子虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在空寂的山中选择隐居之初,生活所需极其简单
只有三亩傍水而生的竹林,一张琴,几卷书相伴
深入林间采摘傍晚成熟的果实,攀上山顶捡拾秋季的新鲜蔬菜
长久以来便是这般清苦简朴的生活,不知何时才能向世人展示这超然世外的境况

注释

空山:无人居住、寂静的山。
卜隐:选择隐居之地。
初:开始,最初。
生计:生活所需,谋生之道。
亦:也。
无馀:没有多余,指极其简单。
三亩:数量词,表示面积。
水边竹:生长在水边的竹林。
一床:一张(古代床可指坐具,此处指琴几或书桌)。
琴畔书:琴旁放置的书籍,意指以琴书为伴。
深林:茂密的森林。
收晚果:采摘傍晚成熟的果实。
绝顶:山顶,最高处。
拾秋蔬:捡拾秋季新鲜的蔬菜。
坚话:长期保持这样的状态,坚,长久;话,此处指生活状况。
长如此:长久以来都是这样。
何年:哪一年,何时。
献子虚:向世人展示,献,呈现;子虚,此处泛指世人或社会,源自汉代司马相如《子虚赋》中虚构的人物,后常用来指代虚幻或现实的人事。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的意境,诗人似乎已经在山中找到了自己的安身之所。"空山卜隐初,生计亦无馀"表明诗人选择了一个偏僻的地方开始他的隐居生活,而且对于生活的需求也非常简单,没有多余的奢望。"三亩水边竹,一床琴畔书"则具体描绘了这种隐逸生活的景象,竹林和流水都是中国古典文化中常见的意象,代表着清净与宁静;而琴和书,则是诗人精神世界的寄托。

"深林收晚果,绝顶拾秋蔬"表现了诗人对自然的依赖,以及一种自给自足的生活方式。他们在深山中收集果实,在高处采摘野菜,这不仅是生存的需要,也体现了一种与自然和谐共生的理念。

最后两句"坚话长如此,何年献子虚"则带有一丝对未来的一种期待或许是一种自嘲。诗人可能在表达一种希望,即自己能有朝一日能够有所成就,能够向世人展示自己的才华。但是"子虚"二字也让这句话带上了几分调侃的意味,似乎是在说即便是虚幻的成就,也不知道是在哪一年能够实现。

总体而言,这首诗通过对隐逸生活的描绘,展现了诗人对于一种简朴、自然、精神自足的生活态度的向往。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题古观

急景遰衰老,此经谁养真。

松留千载鹤,碑隔六朝人。

洞水流花早,壶天闭雪春。

其如为名利,归踏五陵尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

题兴善寺僧道深院

江峰峰顶人,受法老西秦。

法本无前业,禅非为后身。

院栽他国树,堂展祖师真。

甚愿依宗旨,求闲未有因。

形式: 五言律诗 押[真]韵

题灵山寺

树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。

四面闲云入,中流独鸟归。

湖平幽径近,船泊夜灯微。

一宿秋风里,烟波隔捣衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

题河中鹳雀楼

高楼怀古动悲歌,鹳雀今无野燕过。

树隔五陵秋色早,水连三晋夕阳多。

渔人遗火成寒烧,牧笛吹风起夜波。

十载重来值摇落,天涯归计欲如何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵