下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁(其一)

北风吹空天欲破,急雪如筛塞空堕。

焚香初自蕊宫归,投鞭来就僧庐坐。

乾坤一色飞鸟绝,市井无声百贾饿。

贫粟未给贫民啼,空屋漏穿不可过。

形式: 古风

翻译

北风呼啸天空仿佛要裂开,急降的雪花像筛子般洒满空中。
点燃香火刚从蕊宫归来,手持马鞭来到僧舍坐下。
天地间一片洁白,飞鸟消失无踪,市集寂静无声,商贩们忍饥挨饿。
贫穷的谷物无法满足贫民的哭喊,空荡的房屋漏雨严重,无法居住。

注释

北风:寒冷的北风。
空:天空。
欲破:好像要破裂。
急雪:猛烈的雪花。
如筛:像筛子一样。
塞空堕:充满空间落下。
蕊宫:道教神话中的仙宫。
归:归来。
投鞭:比喻行动果断。
僧庐:僧人的住所。
乾坤:天地。
一色:一片白色。
飞鸟绝:飞鸟绝迹。
市井:市集。
无声:寂静无声。
百贾饿:众多商人饥饿。
贫粟:贫穷的粮食。
啼:哭泣。
空屋:空房子。
漏穿:漏水严重。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,北风凛冽,天空似乎要破裂,急遽而下的雪花如同筛子一般,将天空完全封锁。诗人经过一番奢华的蕊宫之后,回到僧庐,坐在那里投下马鞭。这是一个充满了孤独和静谧气氛的场景。

"乾坤一色飞鸟绝",这句话描绘了一片空旷无人的境况。天地间只剩下单调的颜色,连飞鸟都消失不见,给人一种末世般的感觉。而市井之间则是沉默无声,百货商贩也因寒冷而变得萧条,饥饿难耐。

"贫粟未给贫民啼"和"空屋漏穿不可过"两句,则揭示了社会的贫富差距。穷困的人们连最基本的粮食都无法得到,而破败的房屋也无法遮风挡雨,表现出当时社会的凄凉与不公。

整首诗通过对严寒天气和贫困民众生活状态的刻画,传达了一种哀伤和批判的情感。同时,它也展现了诗人李复在宋代背景下的深刻观察力和同情心。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁(其二)

僧炉有令禁触火,袖手指直冻欲堕。

瓶暖微闻蚯蚓鸣,客寒对作橐驼坐。

叩钟击鱼呼众起,持钵分糜救晨饿。

一参木佛古因缘,试举丹霞有何过。

形式: 古风

下铁礓岭望秦川晚宿九谷

六月登垄如登天,腾夷铁礓须判年。

过险欲涉渭水渡,快眼喜见秦州川。

溪塍青秧下白鹭,驿亭秀木含疏烟。

投鞭清盥且展簟,明日去酌北流泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

与任鲲同按沙苑

寒空暗澹风满衣,萦回林薄相追随。

野花班班隐乱草,暮叶翩翩辞高枝。

渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师。

四顾乾坤莽回互,溅溅洛水东南驰。

形式: 七言律诗 押[支]韵

大江

西南水会大江出,万里奔激瞿塘开。

神宫龙府云雾暗,涡转峡盘天地回。

岷山发源四渎长,庐峰白浪九道来。

刳舟济涉万世赖,积金覆舟吁可哀。

形式: 古风 押[灰]韵