八月十五夜玩月

寻常三五夜,不是不婵娟。

及至中秋满,还胜别夜圆。

清光凝有露,皓魄爽无烟。

自古人皆望,年来又一年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

普通的十五夜晚,并非月亮不美丽。
到了中秋之日,更胜过其他满月的夜晚。
清澈的月光凝聚着露珠,明亮的月轮清爽没有烟云遮挡。
自古以来人们都在仰望,年复一年从未改变。

注释

寻常三五夜:普通的每月十五的夜晚,这里指满月之夜。
婵娟:形容女子姿态美好,这里借指月亮美丽、明亮。
及至:等到,到了。
中秋满:中秋节时月亮最圆满。
还胜:更加超过。
别夜圆:其他夜晚的满月。
清光:清澈的月光。
凝有露:月光下似乎凝聚着露水,形容月色之清冷润泽。
皓魄:明亮的月魄,指月亮。
爽无烟:清新爽朗,没有云烟遮蔽。
自古:从古代开始。
皆望:都仰望,指人们共同的赏月习俗。
年来又一年:一年接一年,表示时间的延续。

鉴赏

这首诗描绘了中秋节夜晚赏月的美丽景象和情感体验。开篇“寻常三五夜,不是不婵娟”表达了平时的十五夜虽然也是满月,但与中秋相比并不那么引人注目。而“及至中秋满,还胜别夜圆”则强调了中秋之夜月亮更为圆满,美景胜过其他任何夜晚。

接着,“清光凝有露,皓魄爽无烟”用鲜明的语言描绘出月光如水般清澈,月轮皎洁无瑕,无一丝烟雾。这里的“凝”字形象地表达了月亮透彻明净,如同凝聚着露珠一般。

最后,“自古人皆望,年来又一年”则是对赏月传统的点题,同时也蕴含了一种时光流转、岁月更迭的情感。每逢佳节,人们总会不约而同地仰望夜空,怀着相同或不同的心愿,这是一种跨越时空的共鸣。

整首诗语言简洁优美,意境深远,既描写了中秋月色的壮丽,又流露出作者对传统节日情感的沉醉。

收录诗词(19)

栖白(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详,越中(今浙江)人。常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答。唐宣宗大中年间住京城荐福寺,为内供奉,赐紫袈裟。工诗,尚苦吟。时人张乔谓其“篇章名不朽”。《全唐诗》共录其诗16首

  • 籍贯:僧唐代

相关古诗词

边思

西北黄云暮,声声画角愁。

阴山一夜雨,白草四郊秋。

乱雁鸣寒渡,飞沙入废楼。

何时番色尽,此地见芳洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寻山僧真胜上人不遇

松下禅栖所,苔滋径莫分。

青山春暮见,流水夜深闻。

不坐看心石,应随出定云。

猿猱非可问,岩谷自空曛。

形式: 五言律诗 押[文]韵

寿昌节赋得红云表夏日

景候融融阴气潜,如峰云共火相兼。

霞光捧日登天上,丹彩乘风入殿檐。

行逐赤龙千岁出,明当朱夏万方瞻。

微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

经废宫

终日河声咽暮空,烟愁此地昼濛濛。

锦帆东去沙侵苑,玉辇西来树满宫。

鲁客望津天欲雪,朔鸿离岸苇生风。

那堪独立思前事,回首残阳雉堞红。

形式: 七言律诗 押[东]韵