照镜

皎皎青铜镜,斑斑白丝鬓。

岂复更藏年,实年君不信。

形式: 五言绝句 押[震]韵

翻译

明亮如青铜的镜子,映照出斑斑白发。
哪里还能隐瞒年龄,就算告诉你你也不会信。

注释

皎皎:形容物体明亮,此处指镜子的光亮。
青铜镜:古代用青铜制成的镜子,这里代指镜子。
斑斑:形容白发星星点点的样子。
白丝鬓:白发,表示年老。
岂复:哪里还能,表示反问语气。
更:再,又。
藏年:隐瞒年龄。
实年:实际的年龄。
君:对对方的尊称,相当于‘你’。
不信:不相信。

鉴赏

此诗描绘了一个女子在镜前打扮的情景。她手中的青铜镜映出了她的容颜,而头上的白丝鬓(古代妇女的装饰)则显得斑斑而散。"岂复更藏年"一句,表达了一种对时光流逝的无奈和自嘲,她似乎在说,即使再想掩盖年龄的痕迹也难以做到。而最后一句"实年君不信"则透露出一种淡淡的哀愁,或许是对旁观者的无言的控诉,仿佛在说,即便你看到了我的真实年华,也不会相信我曾经拥有过的青春和美丽。整首诗通过镜子这一象征,将时间流逝、人生易老与女性审美之间微妙的情感纠葛展现了出来,既有对往昔美好的怀念,也有对现在无奈的接受。白居易以其平实且深刻的笔法,将这种普遍而又个人的情愫表达得淋漓尽致。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

睡后茶兴忆杨同州

昨晚饮太多,嵬峨连宵醉。

今朝餐又饱,烂熳移时睡。

睡足摩挲眼,眼前无一事。

信脚绕池行,偶然得幽致。

婆娑绿阴树,斑駮青苔地。

此处置绳床,傍边洗茶器。

白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。

沫下曲尘香,花浮鱼眼沸。

盛来有佳色,咽罢馀芳气。

不见杨慕巢,谁人知此味。

形式: 古风

睡起晏坐

后亭昼眠足,起坐春景暮。

新觉眼犹昏,无思心正住。

澹寂归一性,虚闲遗万虑。

了然此时心,无物可譬喻。

本是无有乡,亦名不用处。

行禅与坐忘,同归无异路。

形式: 古风

禁中秋宿

风翻朱里幕,雨冷通中枕。

耿耿背斜灯,秋床一人寝。

形式: 五言绝句 押[寝]韵

禁中寓直梦游仙游寺

西轩草诏暇,松竹深寂寂。

月出清风来,忽似山中夕。

因成西南梦,梦作游仙客。

觉闻宫漏声,犹谓山泉滴。

形式: 古风