江湖

江湖俗畏远,幽好自相宜。

沦迹异惊众,辞嚣如避时。

优游可以学,薇蕨易为私。

胡然弃回棹,霜雪有驱驰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

世俗畏惧遥远的江湖,幽静美好最适合我们。
身处偏僻让众人惊讶,我辞去喧嚣如同避开时势。
悠闲自在能学习,薇菜蕨类容易满足。
为何要舍弃这回转的航程,只因霜雪中仍有追求。

注释

江湖:指远离尘世的地方,如隐居或未被主流接纳的生活。
幽好:幽静而美好的环境。
沦迹:身处偏远之地。
辞嚣:离开喧闹的社会。
避时:避开世俗的潮流。
优游:悠闲自得。
薇蕨:泛指野菜,象征简朴生活。
胡然:为何,为什么。
回棹:回转的船桨,比喻回头之意。
霜雪:象征困难和挑战。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《江湖》。诗人以江湖为背景,表达了对远离尘嚣、隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。"江湖俗畏远,幽好自相宜",描绘出江湖的僻静与隐逸之趣,暗示了诗人对于宁静生活的理想追求。"沦迹异惊众,辞嚣如避时",则揭示了诗人选择远离尘世是为了逃避喧嚣和时局的纷争。

"优游可以学,薇蕨易为私",进一步强调了在这样的环境中,人可以悠然自得地学习和修身,享受自然的馈赠。然而,尾联"胡然弃回棹,霜雪有驱驰"却转折,表达了诗人对为何要放弃这种宁静生活,投身于严寒霜雪中的疑问,似乎暗示了诗人内心深处对责任和使命的思考。

总的来说,这首诗通过对比江湖的幽静与尘世的喧嚣,展现了诗人复杂的情感世界,既有对隐逸生活的向往,又有对社会责任的反思。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

池上即席送况之赴宣城

池上红深绿浅时,春风荡漾水逶迤。

南州鼓舞归慈惠,东观壶觞惜别离。

远岫烟云供醉眼,双溪鱼鸟付新诗。

陵阳岂是迟留地,趣驾追锋自有期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

芍药厅

小碧阑干四月天,露红烟紫不胜妍。

肯为云住阳台女,恐逐风飞饰室仙。

洧外送归情放荡,省中番直势拘挛。

何如萧洒山城守,浅酌清吟济水边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

西园席上

省阁名郎国羽仪,瀛洲仙客众蓍龟。

山蹊向日花开早,海聚经寒酒熟迟。

下榻笑谈红旆偃,引觞醉醒玉钗随。

唯惭别乘疏顽甚,满面尘埃更有诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

西亭

团扇频挥到此亭,他乡愁坐思冥冥。

空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。

岁月淹留随日老,乾坤狼狈几时宁?

欲知事事今何似,万里波涛一点萍。

形式: 七言律诗 押[青]韵