乱后旅中遇友人

念子为儒道未亨,依依心向十年兄。

莫依乱世轻依托,须学前贤隐姓名。

大国未知何日静,旧山犹可入云耕。

不如自此同归去,帆挂秋风一信程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

你为了儒家之道还未顺利,心中依恋着十年来的兄长。
不要轻易在乱世中寻找依靠,应当学习前贤隐藏身份。
大国何时才能恢复平静,家乡的山峦还能继续耕作。
不如从此一起归去,秋天的风中扬帆启程。

注释

念子:指想念的人。
儒道:儒家的学术道路。
未亨:未得顺利。
依依:依恋不舍。
十年兄:十年来的朋友或兄长。
乱世:社会动乱时期。
轻依托:轻易寻找依靠。
前贤:古代有德行的贤人。
隐姓名:隐藏真实姓名以避世。
大国:指国家。
何日静:何时能太平。
旧山:故乡的山。
入云耕:在山中耕作。
同归去:一同离开。
帆挂:扬帆起航。
秋风:秋季的风。
一信程:一段旅程。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,反映了诗人在动乱时期对归隐田园生活的向往之情。首句“念子为儒道未亨”表达了诗人对于自己儿子的教育和未来前途的担忧,希望他能够走上正道,但目前还未能如愿。"依依心向十年兄"则是诗人对远方兄弟之情的怀念,这种深厚的情感在乱世中显得尤为珍贵。

第三、四句“莫依乱世轻依托,须学前贤隐姓名”告诫自己和他人不要轻易地依附于乱世之中的权贵,而应效仿古代的贤者,以隐姓埋名来保持自己的清白和独立。

"大国未知何日静"表达了诗人对于国家安定无为之日的渴望,然而这种愿景在当时看来似乎遥不可及。"旧山犹可入云耕"则是诗人对归隐田园生活的向往,即便是在动乱的年代,也还能够找到一片净土,过上自给自足的生活。

最后两句“不如自此同归去,帆挂秋风一信程”表达了诗人与友人一起归隐田园的决心。他们决定乘着秋风,扬帆起航,一同返回家乡,结束流离失所的旅途生活,以寻求内心的平静和安宁。这两句也是全诗情感的高潮,充满了对自然的亲近与对归隐生活的向往。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

乱后逢村叟

经乱衰翁居破村,村中何事不伤魂。

因供寨木无桑柘,为著乡兵绝子孙。

还似平宁征赋税,未尝州县略安存。

至今鸡犬皆星散,日落前山独倚门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

乱后宿南陵废寺寄沈明府

祗共寒灯坐到明,塞鸿冲雪一声声。

乱时为客无人识,废寺吟诗有鬼惊。

且把酒杯添志气,已将身事托公卿。

男儿仗剑酬恩在,未肯徒然过一生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

别从叔

立马不忍上,醉醒天气寒。

都缘在门易,直似别家难。

世路既如此,客心须自宽。

江村亦饥冻,争及问长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

别四明钟尚书

九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。

难与英雄论教化,却思猿鸟共烟萝。

风前柳态闲时少,雨后花容淡处多。

都大人生有离别,且将诗句代离歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵